dwieście

dwieście (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈdvʲjɛ̇ɕt͡ɕɛ], AS: [dvʹi ̯ėśće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j 

^ⓘ

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) liczba 200

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	mos	nmos
mianownik	dwustu (+ D.) daw. dwóchset (+ D.) daw. rzad. dwuset (+ D.)	dwieście (+ D.)
dopełniacz	dwustu daw. dwóchset daw. rzad. dwuset
celownik	dwustu
biernik	dwustu (+ D.) daw. dwóchset (+ D.) daw. rzad. dwuset (+ D.)	dwieście (+ D.)
narzędnik	dwustu rzad. dwustoma rzad. dwomaset
miejscownik	dwustu daw. dwóchset daw. rzad. dwuset
wołacz	dwustu (+ D.) daw. dwóchset (+ D.) daw. rzad. dwuset (+ D.)	dwieście (+ D.)
w złożeniach: dwustu-

przykłady:

(1.1) Bez targowania zapłacił cenę dwustu pięćdziesięciu tysięcy franków.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. dwusetny, dwóchsetny

rzecz. dwusetka ż

związki frazeologiczne:

w wielkim mieście za dwóch dobrych – łotrów dwieście

etymologia:

prasł. *dъvě sъtě

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) dyqind
• angielski: (1.1) two hundred
• arabski: (1.1) مِئَتَان (miʔatān)
• baskijski: (1.1) berrehun
• białoruski: (1.1) дзве́сце
• bułgarski: (1.1) двѐста
• chiński standardowy: (1.1) 兩百 (liǎngbǎi)
• chorwacki: (1.1) dvjȅsto
• czeski: (1.1) dvě stě
• dolnołużycki: (1.1) dwěsćě
• duński: (1.1) to hundrede
• esperanto: (1.1) ducent
• estoński: (1.1) kakssada
• fiński: (1.1) kaksisataa
• francuski: (1.1) deux cents
• górnołużycki: (1.1) dwěsćě
• gruziński: (1.1) ორასი
• hindi: (1.1) दो सौ (do sau)
• hiszpański: (1.1) doscientos
• islandzki: (1.1) vö hundruð
• japoński: (1.1) 二百 (ふたお, futao)
• jugorusiński: (1.1) двасто
• karpatorusiński: (1.1) два́сто
• kaszubski: (1.1) dwasta
• kataloński: (1.1) dos-cents
• litewski: (1.1) du šimtai̇̃
• łaciński: (1.1) ducentī
• łatgalski: (1.1) divi symti
• łotewski: (1.1) divi simti
• macedoński: (1.1) двесте
• niderlandzki: (1.1) tweehonderd
• niemiecki: (1.1) zweihundert
• nowogrecki: (1.1) διακόσια
• ormiański: (1.1) երկու հարյուր (erku haryur)
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) duzentos
• rosyjski: (1.1) две́сти
• ruski: (1.1) двесте
• serbski: (1.1) две̏ста
• słowacki: (1.1) dvesto
• słoweński: (1.1) dvẹ̑sto
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) дъвѣ сътѣ
• staroczeski: (1.1) dvě stě
• starogrecki: (1.1) δῐᾱκόσῐοι
• staroruski: (1.1) дъвѣ сътѣ
• starosłowacki: (1.1) dvesto, dvasto, dvojesto
• suahili: (1.1) mia mbili
• szwedzki: (1.1) tvåhundra
• turecki: (1.1) iki yüz
• ukraiński: (1.1) дві́сті
• walijski: (1.1) dau gant
• węgierski: (1.1) kétszáz
• wilamowski: (1.1) cwē hundyt
• włoski: (1.1) duecento

źródła: