bolagsskog: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→bolagsskog ({{język szwedzki}}): ulepszenia |
linkowanie polskiego, nadal brakuje linków w zdaniu szw |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
: (1.1) en bolagsskog, bolagsskogen, bolagsskogar, bolagsskogarna |
: (1.1) en bolagsskog, bolagsskogen, bolagsskogar, bolagsskogarna |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''Grovt sett kan man tala om tre [[form]]er av [[skog]]s[[ägande]], utöver de [[samfälld|samfällda]] marker som fortsatte drivas [[gemensamt]]: [[bolagsskog]], [[bondeskog]] och [[kronoskog]].''<ref>Maria Vallström, [http://www.lansstyrelsen.se/jamtland/SiteCollectionDocuments/Sv/publikationer/2010/Skogens-moderna-rum.pdf "Skogens moderna rum"], Länsstyrelsen i Jämtlands län, 2010</ref> → Z grubsza można mówić o trzech [[forma]]ch [[własność|własności]] [[las]]u, poza ziemią [[wspólny|wspólną]], która nadal była użytkowana [[wspólnie]]: '''[[las]]y [[przedsiębiorstwo|przedsiębiorstw]]''', [[las]]y [[chłopski]]e oraz [[las]]y [[państwowy|państwowe]]. |
: (1.1) ''Grovt sett kan man tala om tre [[form]]er av [[skog]]s[[ägande]], utöver de [[samfälld|samfällda]] marker som fortsatte drivas [[gemensamt]]: [[bolagsskog]], [[bondeskog]] och [[kronoskog]].''<ref>Maria Vallström, [http://www.lansstyrelsen.se/jamtland/SiteCollectionDocuments/Sv/publikationer/2010/Skogens-moderna-rum.pdf "Skogens moderna rum"], Länsstyrelsen i Jämtlands län, 2010</ref> → [[z grubsza|Z grubsza]] [[móc|można]] [[mówić]] [[o]] [[3|trzech]] [[forma]]ch [[własność|własności]] [[las]]u, [[poza]] [[ziemia|ziemią]] [[wspólny|wspólną]], [[który|która]] [[nadal]] [[być|była]] [[użytkować|użytkowana]] [[wspólnie]]: '''[[las]]y [[przedsiębiorstwo|przedsiębiorstw]]''', [[las]]y [[chłopski]]e [[oraz]] [[las]]y [[państwowy|państwowe]]. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: |
: {{etymn|szw|bolag|skog}} → [[przedsiębiorstwo]] + [[las]] |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 00:33, 24 wrz 2017
bolagsskog (język szwedzki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- odmiana:
- (1.1) en bolagsskog, bolagsskogen, bolagsskogar, bolagsskogarna
- przykłady:
- (1.1) Grovt sett kan man tala om tre former av skogsägande, utöver de samfällda marker som fortsatte drivas gemensamt: bolagsskog, bondeskog och kronoskog.[2] → Z grubsza można mówić o trzech formach własności lasu, poza ziemią wspólną, która nadal była użytkowana wspólnie: lasy przedsiębiorstw, lasy chłopskie oraz lasy państwowe.
- składnia:
- synonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- szw. bolag + skog → przedsiębiorstwo + las
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 123.
- ↑ Maria Vallström, "Skogens moderna rum", Länsstyrelsen i Jämtlands län, 2010