pilnie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
dr.
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 2: Linia 2:
{{wymowa}}
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''przysłówek''
''przysłówek sposobu''
: (1.1) [[ze]] [[staranność|starannością]][[,]] [[z]] [[gorliwość|gorliwością]]<ref name="doroszewski"> [http://sjp.pwn.pl/doroszewski/pilnie;5472054.html Wielki słownik W. Doroszewskiego]</ref>
: (1.1) [[ze]] [[staranność|starannością]], [[z]] [[gorliwość|gorliwością]]<ref name="doroszewski">{{DoroszewskiOnline}}</ref>
: (1.2) [[z]] [[wielki|wielką]] [[uwaga|uwagą]]<ref name="doroszewski" />
: (1.2) [[z]] [[wielki|wielką]] [[uwaga|uwagą]]<ref name="doroszewski" />
: (1.3) [[być|będąc]] [[przymuszony|przymuszeni]] [[upływać|upływającym]] [[termin]]em<ref name="doroszewski" />
: (1.3) [[być|będąc]] [[przymusić|przymuszeni]] [[upływać|upływającym]] [[termin]]em<ref name="doroszewski" />
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{stopn|pilniej|najpilniej}}
: (1.1) {{stopn|pilniej|najpilniej}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[uczeń|Uczeń]] [[pilnie]] [[przykładać|przykładał]] [[się]] [[do]] [[nauka|nauki]] [[język]]a [[polski]]ego.''
: (1.1) ''[[uczeń|Uczeń]] [[pilnie]] [[przykładać się|przykładał się]] [[do]] [[nauka|nauki]] [[język]]a [[polski]]ego.''
: (1.2) ''[[chemiczka|Chemiczka]] [[pilnie]] [[obserwować|obserwowała]] [[gimnazjalista|gimnazjalistów]] [[pisać|piszących]] [[kartkówka|kartkówkę]].''
: (1.2) ''[[chemiczka|Chemiczka]] [[pilnie]] [[obserwować|obserwowała]] [[gimnazjalista|gimnazjalistów]] [[pisać|piszących]] [[kartkówka|kartkówkę]].''
: (1.3) [[dobry|Dobry]] [[akordeon]] [[pilnie]] [[odkupić|odkupię]].
: (1.3) ''[[dobry|Dobry]] [[akordeon]] [[pilnie]] [[odkupić|odkupię]].''
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 28: Linia 28:
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[diligently]], (1.2) [[carefully]], (1.3) [[urgently]]
* angielski: (1.1) [[diligently]]; (1.2) [[carefully]]; (1.3) [[urgently]]
{{źródła}}
{{źródła}}
<references />

Wersja z 15:28, 15 gru 2014

pilnie (język polski)

wymowa:
znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) ze starannością, z gorliwością[1]
(1.2) z wielką uwagą[1]
(1.3) będąc przymuszeni upływającym terminem[1]
odmiana:
(1.1) st. wyższy pilniej; st. najwyższy najpilniej
przykłady:
(1.1) Uczeń pilnie przykładał się do nauki języka polskiego.
(1.2) Chemiczka pilnie obserwowała gimnazjalistów piszących kartkówkę.
(1.3) Dobry akordeon pilnie odkupię.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) aktywnie, gorliwie, mozolnie, niestrudzenie, niezmordowanie, nieznużenie, ofiarnie, pracowicie, znojnie, żmudnie
(1.2) bacznie, czujnie, uważnie
(1.3) bez zwłoki, bezzwłocznie, co żywo, jak najszybciej, na gwałt, natychmiast, niezwłocznie, pośpiesznie, w tej chwili, od ręki
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „pilnie” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.