konewka: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+el |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[en:konewka]] |
[[en:konewka]] |
||
== konewka ({{język polski}}) == |
== konewka ({{język polski}}) == |
||
[[ |
[[Plik:Watering can P1080280.jpg|thumb|right|konewka (1.1)]] |
||
{{wymowa}} {{IPA3|kɔˈnɛfka}} |
{{wymowa}} {{IPA3|kɔˈnɛfka}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
:(1.1) [[pojemnik]] [[z]] [[ucho|uchem]] [[i]] [[szyjka|szyjką]], [[który]] [[służyć|służy]] [[do]] [[podlewać|podlewania]] [[roślina|roślin]] |
: (1.1) [[pojemnik]] [[z#z (język polski)|z]] [[ucho|uchem]] [[i#i (język polski)|i]] [[szyjka|szyjką]], [[który]] [[służyć|służy]] [[do#do (język polski)|do]] [[podlewać|podlewania]] [[roślina|roślin]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[wziąć|Weź]] '''konewkę''' [[i]] [[podlewać|podlej]] [[kwiatek|kwiatki]].'' |
: (1.1) ''[[wziąć|Weź]] '''konewkę''' [[i#i (język polski)|i]] [[podlewać|podlej]] [[kwiatek|kwiatki]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} [[nalać]] [[woda|wody]] [[do]] konewki; [[podlewać]] [[kwiat]]y/[[grządka|grządkę]] konewką |
{{kolokacje}} [[nalać]] [[woda|wody]] [[do#do (język polski)|do]] konewki; [[podlewać]] [[kwiat]]y/[[grządka|grządkę]] konewką |
||
{{synonimy}} (1.1) [[podlewaczka]], |
{{synonimy}} (1.1) [[podlewaczka]], {{śląsk|[[giskana]]}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[watering can]] |
* angielski: (1.1) [[watering can]] |
||
* duński: (1.1) [[vandkande]] |
* duński: (1.1) [[vandkande]] {{w}} |
||
* esperanto: (1.1) [[verŝilo]] |
* esperanto: (1.1) [[verŝilo]] |
||
* francuski: (1.1) [[arrosoir]] |
* francuski: (1.1) [[arrosoir]] {{m}} |
||
* grecki: (1.1) [[ποτιστήρι]] {{n}} |
* grecki: (1.1) [[ποτιστήρι]] {{n}} |
||
* hiszpański: (1.1) [[regadera]] |
* hiszpański: (1.1) [[regadera]] {{f}} |
||
* niemiecki: (1.1) [[Gießkanne]] |
* niemiecki: (1.1) [[Gießkanne]] {{f}} |
||
* norweski (bokmål): (1.1) [[vanningskanne]] ''m/f'' |
* norweski (bokmål): (1.1) [[vanningskanne]] ''m/f'' |
||
* rosyjski: (1.1) [[лейка]] |
* rosyjski: (1.1) [[лейка]] {{f}} |
||
* ukraiński: (1.1) [[коновка]], [[поливальниця]] |
* ukraiński: (1.1) [[коновка]], [[поливальниця]] {{f}} |
||
* włoski: (1.1) [[annaffiatoio]] |
* włoski: (1.1) [[annaffiatoio]] {{m}} |
||
Wersja z 19:54, 29 gru 2008
konewka (język polski)
- wymowa:
- IPA: [kɔˈnɛfka]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) podlewaczka, reg. śl. giskana
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- od konew
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) watering can
- duński: (1.1) vandkande w
- esperanto: (1.1) verŝilo
- francuski: (1.1) arrosoir m
- grecki: (1.1) ποτιστήρι n
- hiszpański: (1.1) regadera ż
- niemiecki: (1.1) Gießkanne ż
- norweski (bokmål): (1.1) vanningskanne m/f
- rosyjski: (1.1) лейка ż
- ukraiński: (1.1) коновка, поливальниця ż
- włoski: (1.1) annaffiatoio m