selbst: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.6) (Robot dodał cs:selbst |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[machen|mache]] [[das]] [[gern|lieber]] [[selbst]].'' → '''[[sam|Sama/Sam]]''' [[to]] [[robić|zrobię]]. |
: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[machen|mache]] [[das]] [[gern|lieber]] [[selbst]].'' → '''[[sam|Sama/Sam]]''' [[to]] [[robić|zrobię]]. |
||
: (1.2) ''[[der|Der]] [[Direktor]] [[selbst]] [[haben|hat]] [[an]] [[das|dem]] [[Wettbewerb]] [[teilnehmen|teilgenommen]].'' → [[dyrektor|Dyrektor]] '''[[we własnej osobie]]''' [[brać|wziął]] [[udział]] [[w]] [[konkurs]]ie. |
: (1.2) ''[[der|Der]] [[Direktor]] [[selbst]] [[haben|hat]] [[an]] [[das|dem]] [[Wettbewerb]] [[teilnehmen|teilgenommen]].'' → [[dyrektor|Dyrektor]] '''[[we własnej osobie]]''' [[brać|wziął]] [[udział]] [[w]] [[konkurs]]ie. |
||
: (1.3) ''[[selbst|Selbst]] [[wenn]] [[ich]] [[wissen|wüsste]], [[sagen|sage]] [[ich]] [[dir]] [[nicht]].'' → '''[[nawet|Nawet]]''' [[ |
: (1.3) ''[[selbst|Selbst]] [[wenn]] [[ich]] [[wissen|wüsste]], [[sagen|sage]] [[ich]] [[dir]] [[nicht]].'' → '''[[nawet|Nawet]]''' [[gdyby]]m [[wiedzieć|wiedziała/wiedział]], [[to]] [[ty|tobie]] [[nie]] [[powiedzieć|powiem]]. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Wersja z 17:29, 17 sty 2015
selbst (język niemiecki)
- wymowa:
- IPA: [zɛlpst]
- znaczenia:
partykuła
- (1.1) sam, samemu, własnoręcznie
- (1.2) we własnej osobie
- (1.3) nawet
- przykłady:
- (1.1) Ich mache das lieber selbst. → Sama/Sam to zrobię.
- (1.2) Der Direktor selbst hat an dem Wettbewerb teilgenommen. → Dyrektor we własnej osobie wziął udział w konkursie.
- (1.3) Selbst wenn ich wüsste, sage ich dir nicht. → Nawet gdybym wiedziała/wiedział, to tobie nie powiem.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) selbstverständlich • Selbstständigkeit ż
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: