Indeks:Karpatorusiński - Podstawowe zwroty
| polski a-z → | karpatorusiński a-z → |
|---|---|
| tak | так |
| nie | ньит |
| dzień dobry (rano) | добре рано |
| dzień dobry (po 12:00) | добрый день |
| dobry wieczór | добры вечур |
| cześć | агой |
| do widzenia | досвіданя |
| dobranoc | добру ніч |
| na razie | збогом |
| dziękuję | дякуву |
| nie ma za co, proszę bardzo (po "dziękuję") | немаєте за што |
| proszę (nie używać po "dziękuję") | будьте добрі |
| przepraszam | перебачте |
| na zdrowie | на здаровля (toast) |
| witaj | вітай |
| jak się masz? | як ся маєте? |
| smacznego | няй вам смакує (używane tylko przez kelnerów) |
| jak się pan(i) nazywa? | як ся звете? |
| nazywam się... | я ся зву... |
| ile to kosztuje? | кілько є тото? |