wspinać

wspinać (język polski)

kot wspina się (2.1) na drzewo

one wspinają się (2.1) po linie

wymowa:

IPA: [ˈfspʲĩnaʨ̑], AS: [fspʹĩnać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.

​

znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. wspiąć)

(1.1) ściskać konia ostrogami i ściągać uzdę tak by stanął dęba

czasownik zwrotny niedokonany wspinać się (dk. wspiąć się)

(2.1) wznosić siebie samego na coś wysokiego

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wspinać
czas teraźniejszy		wspinam	wspinasz	wspina	wspinamy	wspinacie	wspinają
czas przeszły	m	wspinałem	wspinałeś	wspinał	wspinaliśmy	wspinaliście	wspinali
	ż	wspinałam	wspinałaś	wspinała	wspinałyśmy	wspinałyście	wspinały
	n	wspinałom	wspinałoś	wspinało
tryb rozkazujący		niech wspinam	wspinaj	niech wspina	wspinajmy	wspinajcie	niech wspinają
pozostałe formy czas przyszły m będę wspinał, będę wspinać będziesz wspinał, będziesz wspinać będzie wspinał, będzie wspinać będziemy wspinali, będziemy wspinać będziecie wspinali, będziecie wspinać będą wspinali, będą wspinać ż będę wspinała, będę wspinać będziesz wspinała, będziesz wspinać będzie wspinała, będzie wspinać będziemy wspinały, będziemy wspinać będziecie wspinały, będziecie wspinać będą wspinały, będą wspinać n będę wspinało, będę wspinać będziesz wspinało, będziesz wspinać będzie wspinało, będzie wspinać czas zaprzeszły m wspinałem był wspinałeś był wspinał był wspinaliśmy byli wspinaliście byli wspinali byli ż wspinałam była wspinałaś była wspinała była wspinałyśmy były wspinałyście były wspinały były n wspinałom było wspinałoś było wspinało było forma bezosobowa czasu przeszłego wspinano tryb przypuszczający m wspinałbym, byłbym wspinał wspinałbyś, byłbyś wspinał wspinałby, byłby wspinał wspinalibyśmy, bylibyśmy wspinali wspinalibyście, bylibyście wspinali wspinaliby, byliby wspinali ż wspinałabym, byłabym wspinała wspinałabyś, byłabyś wspinała wspinałaby, byłaby wspinała wspinałybyśmy, byłybyśmy wspinały wspinałybyście, byłybyście wspinały wspinałyby, byłyby wspinały n wspinałobym, byłobym wspinało wspinałobyś, byłobyś wspinało wspinałoby, byłoby wspinało imiesłów przymiotnikowy czynny m wspinający, niewspinający ż wspinająca, niewspinająca wspinające, niewspinające n wspinające, niewspinające imiesłów przymiotnikowy bierny m wspinany, niewspinany wspinani, niewspinani ż wspinana, niewspinana wspinane, niewspinane n wspinane, niewspinane imiesłów przysłówkowy współczesny wspinając, nie wspinając rzeczownik odczasownikowy wspinanie, niewspinanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wspinać się
czas teraźniejszy		wspinam się	wspinasz się	wspina się	wspinamy się	wspinacie się	wspinają się
czas przeszły	m	wspinałem się	wspinałeś się	wspinał się	wspinaliśmy się	wspinaliście się	wspinali się
	ż	wspinałam się	wspinałaś się	wspinała się	wspinałyśmy się	wspinałyście się	wspinały się
	n	wspinałom się	wspinałoś się	wspinało się
tryb rozkazujący		niech się wspinam	wspinaj się	niech się wspina	wspinajmy się	wspinajcie się	niech się wspinają
pozostałe formy czas przyszły m będę się wspinał, będę się wspinać będziesz się wspinał, będziesz się wspinać będzie się wspinał, będzie się wspinać będziemy się wspinali, będziemy się wspinać będziecie się wspinali, będziecie się wspinać będą się wspinali, będą się wspinać ż będę się wspinała, będę się wspinać będziesz się wspinała, będziesz się wspinać będzie się wspinała, będzie się wspinać będziemy się wspinały, będziemy się wspinać będziecie się wspinały, będziecie się wspinać będą się wspinały, będą się wspinać n będę się wspinało, będę się wspinać będziesz się wspinało, będziesz się wspinać będzie się wspinało, będzie się wspinać czas zaprzeszły m wspinałem się był wspinałeś się był wspinał się był wspinaliśmy się byli wspinaliście się byli wspinali się byli ż wspinałam się była wspinałaś się była wspinała się była wspinałyśmy się były wspinałyście się były wspinały się były n wspinałom się było wspinałoś się było wspinało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wspinano się tryb przypuszczający m wspinałbym się, byłbym się wspinał wspinałbyś się, byłbyś się wspinał wspinałby się, byłby się wspinał wspinalibyśmy się, bylibyśmy się wspinali wspinalibyście się, bylibyście się wspinali wspinaliby się, byliby się wspinali ż wspinałabym się, byłabym się wspinała wspinałabyś się, byłabyś się wspinała wspinałaby się, byłaby się wspinała wspinałybyśmy się, byłybyśmy się wspinały wspinałybyście się, byłybyście się wspinały wspinałyby się, byłyby się wspinały n wspinałobym się, byłobym się wspinało wspinałobyś się, byłobyś się wspinało wspinałoby się, byłoby się wspinało imiesłów przymiotnikowy czynny m wspinający się, niewspinający się ż wspinająca się, niewspinająca się wspinające się, niewspinające się n wspinające się, niewspinające się imiesłów przysłówkowy współczesny wspinając się, nie wspinając się rzeczownik odczasownikowy wspinanie się, niewspinanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) wdrapywać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wspinanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) climb
• esperanto: (2.1) grimpi, suprengrimpi
• kornijski: (2.1) yskynna
• łaciński: (2.1) ascendo
• niemiecki: (2.1) hinaufsteigen
• rosyjski: (2.1) лазать, лезть
• tuvalu: (2.1) kake
• włoski: (2.1) arrampicarsi, rampare, salire, scalare

źródła: