Tomate

Tomate (język niemiecki)

Tomaten (1.1)

wymowa:

lp IPA: /toˈmaːtə/ lm /toˈmaːtn̩/

​ wymowa austriacka ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. pomidor

temat słowotwórczy

(2.1) (w złożeniach) dotyczący pomidora, pomidorowy

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Tomate	die Tomaten
dopełniacz	der Tomate	der Tomaten
celownik	der Tomate	den Tomaten
biernik	die Tomate	die Tomaten

przykłady:

składnia:

(2.1) w złożeniach Tomate + n + rzecz./przym. (np. Tomatensuppe, tomatenrot)

kolokacje:

synonimy:

(1.1) austr. Paradeiser

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Gemüse

hiponimy:

(1.1) Buschtomate, Cocktailtomate, Freilandtomate, Topftomate, Stabtomate

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. tomatieren, tomatisieren

związki frazeologiczne:

Tomaten auf den Augen haben

etymologia:

franc. tomate < hiszp. tomate < nah. tomatl

źródłosłów dla reg. śląsk. tomata, reg. śląsk. tómata, reg. śląsk. tółmata

uwagi:

źródła: