roztopy

roztopy (język polski)

roztopy (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) meteorol. czas odwilży i topnienia śniegu

(1.2) błoto i kałuże powstałe w skutek odwilży

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) lm od: roztop

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	roztopy
dopełniacz	roztopów
celownik	roztopom
biernik	roztopy
narzędnik	roztopami
miejscownik	roztopach
wołacz	roztopy

przykłady:

(1.1) W okresie roztopów zalewa nam piwnicę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wczesnowiosenne / wiosenne roztopy

synonimy:

(1.1) odwilż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. roztapianie n, roztop mrz, roztopienie n

czas. roztapiać ndk., roztopić dk.

przym. roztopniały

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) thaw
• hiszpański: (1.1) deshielo m
• niemiecki: (1.1) Schmelze ż; (1.2) Schneematsch m, Schneeschmelze ż
• włoski: (1.1) disgelo m; (1.2) pozze lm ż, pozzanghere lm ż

źródła: