פֿישער

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

פֿישער (jidysz)[edytuj]

(1.1) פֿישער
transliteracja:
YIVO: fisher; polska: fiszer
wymowa:
IPA: /ˈfiʃɛʀ/; IPA[ˈfɪʃəʀ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rybak
odmiana:
(1.1) lp פֿישער; lm פֿישערס lub פֿישער
przykłady:
(1.1) אויף פֿינף פֿורן פֿאָרן פֿישער און פֿירן פֿרישע פֿיש.‏ → Na pięciu furmankach jadą rybacy i wiozą świeże ryby.[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) פֿישפֿאַנגער, פֿישכאַפּער
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. פֿיש, פֿישן, פֿישערײַ
forma żeńska פֿישערקע, פֿישערין
czas. פֿישן
przym. פֿישן
związki frazeologiczne:
etymologia:
śwn. vischære, por. niem. Fischer[2]
uwagi:
źródła:
  1. Łamaniec językowy w jidysz, cyt. za: Семен Анатольевич Сандлер, Самоучитель языка идиш, s. 44, Moskwa, Русский язык, 1989, ISBN 5-200-00065-3.
  2. hasło Fischer w: Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.