נו

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

נו (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: nu; polska: nu
wymowa:
IPA/nʊ/; IPA[nʊ]
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) … wyrażający zachętę, zniecierpliwienie, sprzeciw, nawiązanie, niechętną zgodę itp.: no, (w stylizacji żydowskiej) nu
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) נו שוין! / נו זשע!‏ → No, już!, No, dalej!, No, jazda!, Nuże!
(1.1) נו, איז וואָס?‏ → No, co jest?
(1.1) נו יאָ!‏ → No tak!
(1.1) נו, גוט!‏ → No dobrze!
(1.1) נו,ייִדן!‏ → No, koledzy!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. נוקען
wykrz. נו־נו
związki frazeologiczne:
etymologia:
por. ukr. ну, białor. ну, pol. no (< nu[1])
uwagi:
źródła:
  1. Andrzej Bańkowski, Etymologiczny słownik języka polskiego, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000, ISBN 83-01-13019-9.