אויב

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

אויב (język hebrajski)[edytuj]

transliteracja:
(1.1) oyév
wymowa:
(1.1) IPA: [oˈjev]
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wróg
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

אויב (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: oyb; polska: ojb
wymowa:
IPA: /ɔjb/
znaczenia:

spójnik

(1.1) czy
(1.2) jeśli
odmiana:
(1.1-2) nieodm.
przykłady:
(1.1) די מומע טויבע פֿרעגט זיך נאָך, אויב דו האָסט נאָך דעם קאַטאַר…‏ → Ciotka Tojbe pyta się jeszcze, czy nadal masz katar…[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
śwn. op, por. niem. ob[2]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ שלום־עליכם (Szolem-Alejchem): דער בלוטיקער שפּאַס (Der blutiker szpas).​
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ob” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=אויב&oldid=7798050”