хоуи
хоуи (język staroruski)[edytuj]
- transliteracja:
- xui
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- odmiana:
- (1.1) deklinacja I (miękkotematyczna)
przypadek liczba pojedyncza liczba podwójna liczba mnoga mianownik хоуи хоуꙗ хоуи dopełniacz хоуꙗ хоую хоуи celownik хоую хоуема хоуемъ biernik хоуи хоуꙗ хоуѣ narzędnik хоуимь хоуема хоуи miejscownik хоуи хоую хоуихъ wołacz хоуꙗ хоуꙗ хоуи
- przykłady:
- (1.1) сикулица · микулица · ꙁ голꙑмъ · х[у]ꙗмъ · по оулици ·[1] → łechtaczka, mechtaczka, z gołym chujem po ulicy.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- poświadczone od drugiej połowy XIV wieku; najstarsze poświadczenie słowa chuj ze wszystkich języków słowiańskich
- źródłosłów dla ros. хуй, ukr. хуй, białor. хуй, karpatorusiń. хуй
- odziedziczone z prasł. *xujь
- por. pol. chuj, bułg. хуй
- uwagi:
- słowa łechtaczka i chuj prawdopodobnie symbolizują tutaj kobietę i mężczyznę spacerujących po ulicy[1]
- słowo микулица (mikulica) to rymowane połączenie микоула (mikula) → Mikuła (zgrubienie od Mikołaj) oraz сикулица (sikulica) → łechtaczka[1]
- poświadczone tylko jako N.; forma N. хоуꙗмъ (xujamŭ) to gwarowa forma Pskowska[1]
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Sawwa, Псковское Евангелие Тип. 21, Psków druga połowa XIV w..