εκείνος

εκείνος (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [e.ˈci.nos]

znaczenia:

przymiotnik wskazujący

(1.1) tamten, ów (oddalony w przestrzeni i czasie)

zaimek wskazujący

(2.1) tamten (oddalony w przestrzeni i czasie)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Γεννήθηκα και μεγάλωσα σ΄ εκείνη τη γειτονιά. → Urodziłem się/Urodziłam się i wyrosłem/wyrosłam w tamtej dzielnicy.

(2.1) Ποιες είναι οι κόρες σου; αυτές ή εκείνες; → Które to są twoje córki: te czy tamte?

składnia:

(1.1) εκείνος + rodzajnik określony + rzecz. • rzecz. + εκείνος

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. κείνος

antonimy:

(1.1) αυτός

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. εκεί, εκειδά, εκείθε, εκείθεν

związki frazeologiczne:

μ΄ αυτά και μ΄ εκείνα → nie wiadomo kiedy, nie wiadomo jak

etymologia:

gr. ἐκεῖνος

uwagi:

źródła: