łabędzi śpiew

łabędzi śpiew (język polski)

wymowa:

IPA: [waˈbɛ̃ɲd͡ʑi ˈɕpʲjɛf], AS: [u̯abẽńʒ́i śpʹi ̯ef], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• asynch. ę • i → j 

​ ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przen. książk. ostatnie dzieło artysty kończące jego karierę, końcowy twór jakiejkolwiek działalności

odmiana:

(1.1) związek zgody,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	łabędzi śpiew	łabędzie śpiewy
dopełniacz	łabędziego śpiewu	łabędzich śpiewów
celownik	łabędziemu śpiewowi	łabędzim śpiewom
biernik	łabędzi śpiew	łabędzie śpiewy
narzędnik	łabędzim śpiewem	łabędzimi śpiewami
miejscownik	łabędzim śpiewie	łabędzich śpiewach
wołacz	łabędzi śpiewie	łabędzie śpiewy

przykłady:

(1.1) Igrzyska w Atenach będą przysłowiowym łabędzim śpiewem namibijskiego sprintera, Franka Fredericksa, którego kariera trwa już dwie dekady.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) swan song
• białoruski: (1.1) лебядзіная песня ż
• chorwacki: (1.1) labuđi pjev, labuđa pjesma
• czeski: (1.1) labutí píseň
• duński: (1.1) svanesang w
• esperanto: (1.1) kanto de cigno
• estoński: (1.1) luigelaul
• francuski: (1.1) chant du cygne
• hiszpański: (1.1) canto del cisne m
• litewski: (1.1) gulbės giesmė ż
• łaciński: (1.1) cantus cycneus m
• niemiecki: (1.1) Schwanengesang m
• norweski (bokmål): (1.1) svanesang m
• norweski (nynorsk): (1.1) svanesong m
• nowogrecki: (1.1) κύκνειο άσμα n
• rosyjski: (1.1) лебединая песня
• szwedzki: (1.1) svanesång w
• węgierski: (1.1) hattyúdal
• włoski: (1.1) canto del cigno m

źródła: