éteindre

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

éteindre (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA: [e.tɛ̃dʁ]
​?/i ​?/i ​?/i ​?/i ​?/i ​?/i ​?/i
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) gasić, wyłączać (np. radio)[1]
(1.2) tłumić, osłabiać, zagłuszać[1][2]

czasownik zwrotny s'éteindre

(2.1) gasnąć[1]
(2.2) niknąć, zamierać[1]
(2.3) przen. (o ludziach) zgasnąć, umrzeć[1], umierać łagodną śmiercią[3]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) éteindre la lumière → gasić światło • éteindre l'électricité → wyłączać elektryczność • éteindre un ordinateur → wyłączać komputer
synonimy:
(2.3) expirer
antonimy:
(1.1) allumer
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. éteignoir m
związki frazeologiczne:
etymologia:
prarom. *extingere < łac. exstinguĕre → gasić[2]
uwagi:
nie mylić z: étendre
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski, Jerzy Tomalak, Kieszonkowy słownik francusko-polski, polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2004, ISBN 83-214-0938-5.
  2. ↑ 2,0 2,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „éteindre” w: Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać The Free Dictionary by Farlex.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=éteindre&oldid=7674809”