korona z głowy nie spadnie
korona z głowy nie spadnie (język polski)[edytuj]
- wymowa:
-
- znaczenia:
fraza zdaniowa
- (1.1) pot. iron. jeśli ktoś coś zrobi, to nie przyniesie mu to ujmy, nie będzie to dla niego dyshonorem[1]
- przykłady:
- (1.1) Austriacy mają kulturę jazdy samochodem, przestrzegają przepisów i nikomu nie spada korona z głowy, gdy przepuści innego kierowcę, żeby tamten mógł włączyć się do ruchu.[2]
- składnia:
- (1.1) korona + C. (komuś) + z głowy nie spadnie • korona z głowy + C. (komuś) + nie spadnie
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- białoruski: (1.1) карона з галавы не зваліцца, карона з галавы не спадзе
- chorwacki: (1.1) neće kruna pasti s glave
- rosyjski: (1.1) корона с головы не упадёт
- słowacki: (1.1) koruna z hlavy nespadne
- ukraiński: (1.1) корона з голови не впаде
- źródła:
- ↑ Hasło „korona” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ z Internetu [1]