w przybliżeniu
w przybliżeniu (język polski)[edytuj]
- wymowa:
-
- znaczenia:
fraza przysłówkowa
- (1.1) blisko, ale niedokładnie tak
- przykłady:
- (1.1) Wydobyliśmy w przybliżeniu pięć i pół tony węgla brunatnego.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) blisko, mniej więcej, około, prawie, w zaokrągleniu; zapożyczenie circa, skr. ca
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. przybliżanie n, przybliżenie n
- czas. przybliżać ndk., przybliżyć dk., przybliżać się ndk., przybliżyć się dk.
- przym. przybliżony
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) ongeveer
- albański: (1.1) afërsisht, afro, përafërsisht
- angielski: (1.1) approximately, approximatively (skr. approx, approx.), about, or so, somewhere around, somewhere between, in the ball park
- arabski: (1.1) تقريبا
- azerski: (1.1) təxminən
- białoruski: (1.1) прыблізна
- chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 大约 / trad. 大約 (dàyuē)
- chorwacki: (1.1) otprilike
- czeski: (1.1) přibližně, zhruba
- duński: (1.1) omtrent
- esperanto: (1.1) proksimume
- farerski: (1.1) umleið
- fiński: (1.1) arviolta, suunnilleen
- francuski: (1.1) approximativement
- galicyjski: (1.1) aproximadamente
- hebrajski: (1.1) בקירוב (be'qiruv)
- hindi: (1.1) लगभग (lagbhag)
- hiszpański: (1.1) aproximadamente
- ido: (1.1) proxime, proximige
- indonezyjski: (1.1) sekitar
- islandzki: (1.1) um
- japoński: (1.1) およそ (oyoso)
- jidysz: (1.1) מער־ווייניקער (mer-wejniker), מער־ווייניק (mer-wejnik), אַן ערך (an erech), בערך (beerekh), לערך (leerech), לפֿי־ערך (lefi-erech), אַרום (arum)
- kataloński: (1.1) aproximadament
- kazachski: (1.1) шамасында (şamasında)
- litewski: (1.1) maždaug
- łaciński: (1.1) circa
- łotewski: (1.1) apmēram
- niderlandzki: (1.1) ongeveer
- niemiecki: (1.1) ungefähr, etwa
- novial: (1.1) sirk
- nowogrecki: (1.1) περίπου (perípou)
- portugalski: (1.1) aproximadamente
- północnolapoński: (1.1) sullii
- rosyjski: (1.1) приблизительно
- rumuński: (1.1) aproximativ
- słowacki: (1.1) približne
- słoweński: (1.1) približno
- szkocki gaelicki: (1.1) mu chuairt air
- szwedzki: (1.1) ungefär
- tajski: (1.1) ประมาณ (bprà.maan)
- turecki: (1.1) yaklaşık
- ukraiński: (1.1) приблизно
- urdu: (1.1) تقریبا
- uzbecki: (1.1) taxminan
- walijski: (1.1) tua
- węgierski: (1.1) hozzávetőlegesen, megközelítőleg
- wietnamski: (1.1) khoảng
- włoski: (1.1) alla buona, approssimativamente, circa
- zulu: (1.1) cishe
- źródła: