religioso

religioso (język hiszpański)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) religijny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. religión ż, religiosidad ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz hiszpański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

religioso (język niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) muz. religioso

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. feierlich, andächtig

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Vortragsanweisung, Vortragsbezeichnung

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

religioso (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) religijny

odmiana:

(1.1) lp religioso m, religiosa ż, lm religiosos m, religiosas ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) culto religioso → kult religijny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. religião

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

religioso (język włoski)

wymowa:

IPA: /re.li.'ʤo.zo/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) (dotyczący religii) religijny, kościelny

(1.2) pobożny, religijny

(1.3) przen. pełen szacunku

(1.4) przen. skrupulatny, sumienny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) zakonnik, brat zakonny

odmiana:

(1.1-4) lp religioso m, religiosa ż; lm religiosi m, religiose ż

(2.1) lp religioso; lm religiosi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) insegnamento religioso → nauka religii • matrimonio religioso → ślub kościelny

synonimy:

(1.1) ecclesiale, clericale

(1.2) credente, pio, devoto

(1.3) reverente, rispettoso

(1.4) scrupoloso, minuzioso

(2.1) ecclesiastico

antonimy:

(1.1) profano, ateo

(1.2) empio, miscredente, agnostico, scettico

(1.4) superficiale

(2.1) laico, civile

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. religionario m, religione ż, religiosa ż, religiosità ż

przysł. religiosamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. religiosus

uwagi:

źródła: