乗

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Spis treści

乗 (znak chiński) [edytuj]

klucz:
4 丿 + 8
liczba kresek:
9
warianty:
乘
trad. 
(domyślna czcionka)
乘
uproszcz. 
(domyślna czcionka)
乗
Shinjitai
(domyślna czcionka)
kolejność kresek:
znaczenia:
etymologia:
wprowadzanie znaku:
Cangjie: 竹木廿 (HDT); cztery rogi:
kodowanie:
zob. wpis w bazie Unihan: U+4E57
słowniki:
  • KangXi: brak, następowałby po: strona 83, znak 8
  • Dai Kanwa Jiten: znak 153
  • Dae Jaweon: strona 166, znak 30
  • Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 39, znak 8
uwagi:
źródła:

乗 (język japoński) [edytuj]

czytania:
on'yomi: ジョウ (jō), ショウ (shō); kun'yomi: の.る (no.ru), の.り- (no.ri-), の.せる (no.seru)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) の.り → rozprowadzanie　się, wchłanianie się

czasownik nieprzechodni

(2.1) の.る → wsiąść do/na, pojechać czymś

czasownik przechodni

(3.1) の.せる → umieścić, wziąć na pokład, wsadzić kogoś na

przyrostek

(4.1) じょう → mat.  potęga
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
乗りが良い (よい)/悪い (わるい) - dobrze/źle się wchłaniać
synonimy:
(2.1) 乗車する (じょうしゃする)
antonimy:
złożenia:
乗り換える (のりかえる), 乗用車 (じょうようしゃ), 乗馬 (じょうば), 乗り物 (のりもの), 乗客 (じょうきゃく), 相乗り (あいのり), 名乗り (なのり), 乗り遅れる (のりおくれる), 自乗 (じじょう)
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
JLPT: 2; klasa: 3
źródła:
Źródło „http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=乗&oldid=3106767”