Przejdź do zawartości

рашэнне

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

рашэнне (język białoruski)

[edytuj]
transliteracja:
rašènne
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) decyzja[1], rozstrzygnięcie[2]
(1.2) wyrok[3]
(1.3) adm. uchwała[4]
odmiana:
przykłady:
(1.1) У тысяча дзевяцьсот васемнаццатым годзе па рашэнні Лігі Нацый Руанда стала пратэктаратам Бельгіі. → W tysiąc dziewięćset osiemnastym roku, zgodnie z decyzją Ligi Narodów Rwanda stała się protektoratem Belgii.
składnia:
kolokacje:
(1.1) канчатковае рашэнне → ostateczna decyzja
(1.3) прыняць рашэнне → podjąć uchwałę
synonimy:
(1.1) пастанова
(1.2) прысуд, прыгавор, вырак
(1.3) пастанова
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. вырашыць, рашыць
przym. рашаючы, рашучы
związki frazeologiczne:
саламонава рашэнне
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło „decyzja” w: Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz, Kieszonkowy słownik białorusko-polski, polsko-białoruski, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2007, ISBN 978-83-214-1364-8, s. 396.
  2. ↑ Hasło „rozstrzygnięcie” w: Podręczny słownik administracji, red. Grzegorz Ojcewicz, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie, Szczytno 2009, ISBN 978-83-7462-186-1, s. 309.
  3. ↑ Hasło „wyrok” w: Podręczny słownik administracji, red. Grzegorz Ojcewicz, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie, Szczytno 2009, ISBN 978-83-7462-186-1, s. 414.
  4. ↑ Hasło „uchwała” w: Падручны польска-беларускі слоўнік, пад рэдакцыяй А.Обрэмбскай-Яблонскай і М.Бірылы, „Ведза Повшэхна”, Варшава 1962, s. 835.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=рашэнне&oldid=8419966”