zachrypieć

zachrypieć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. chrypieć)

(1.1) powiedzieć zachrypniętym głosem

(1.2) stać się chrypliwym

(1.3) zabrzmieć chrypliwie

odmiana:

(1.1-3)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zachrypieć
czas przyszły prosty		zachrypię	zachrypisz	zachrypi	zachrypimy	zachrypicie	zachrypią
czas przeszły	m	zachrypiałem	zachrypiałeś	zachrypiał	zachrypieliśmy	zachrypieliście	zachrypieli
	ż	zachrypiałam	zachrypiałaś	zachrypiała	zachrypiałyśmy	zachrypiałyście	zachrypiały
	n	zachrypiałom	zachrypiałoś	zachrypiało
tryb rozkazujący		niech zachrypię	zachryp	niech zachrypi	zachrypmy	zachrypcie	niech zachrypią
pozostałe formy czas zaprzeszły m zachrypiałem był zachrypiałeś był zachrypiał był zachrypieliśmy byli zachrypieliście byli zachrypieli byli ż zachrypiałam była zachrypiałaś była zachrypiała była zachrypiałyśmy były zachrypiałyście były zachrypiały były n zachrypiałom było zachrypiałoś było zachrypiało było forma bezosobowa czasu przeszłego zachrypiano tryb przypuszczający m zachrypiałbym, byłbym zachrypiał zachrypiałbyś, byłbyś zachrypiał zachrypiałby, byłby zachrypiał zachrypielibyśmy, bylibyśmy zachrypieli zachrypielibyście, bylibyście zachrypieli zachrypieliby, byliby zachrypieli ż zachrypiałabym, byłabym zachrypiała zachrypiałabyś, byłabyś zachrypiała zachrypiałaby, byłaby zachrypiała zachrypiałybyśmy, byłybyśmy zachrypiały zachrypiałybyście, byłybyście zachrypiały zachrypiałyby, byłyby zachrypiały n zachrypiałobym, byłobym zachrypiało zachrypiałobyś, byłobyś zachrypiało zachrypiałoby, byłoby zachrypiało imiesłów przysłówkowy uprzedni zachrypiawszy rzeczownik odczasownikowy zachrypienie, niezachrypienie

przykłady:

(1.3) Nagle zachrypiał dzwonek u drzwi wejściowych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chrypnięcie n, zachrypnięcie n, ochrypnięcie n, chrypa ż, chrypienie n, chrypka ż, chrypliwość ż, ochrypłość ż, zachrypienie n

czas. chrypieć ndk., chrypnąć ndk., zachrypnąć dk., ochrypnąć dk.

przym. chrypły, chrypliwy, zachrypły, zachrypnięty, ochrypły, ochrypnięty

przysł. chrypliwie, ochryple

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. za- + chrypieć

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: chrypieć

(1.2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: chrypieć

(1.3) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: chrypieć

źródła: