złoty cielec
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) bibl. pot. bogactwo, pieniądze wyniesione do kategorii bóstwa; zob. też złoty cielec w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) związek zgody,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik złoty cielec złote cielce dopełniacz złotego cielca złotych cielców celownik złotemu cielcowi złotym cielcom biernik złotego cielca złote cielce narzędnik złotym cielcem złotymi cielcami miejscownik złotym cielcu złotych cielcach wołacz złoty cielcu złote cielce
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) mamona
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) fałszywy bożek, obiekt błędnego kultu – motyw symboliczny pochodzący z biblijnej Księgi Wyjścia 32, 1-8
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) golden calf
- bułgarski: (1.1) златен телец m
- czeski: (1.1) zlaté tele n
- francuski: (1.1) veau d'or m
- hiszpański: (1.1) becerro de oro m
- łaciński: (1.1) vitulus aureus m
- niderlandzki: (1.1) gouden kalf n
- niemiecki: (1.1) goldenes Kalb n
- nowogrecki: (1.1) μαμμωνάς m
- portugalski: (1.1) bezerro de ouro m
- rosyjski: (1.1) золотой телец m
- słowacki: (1.1) zlaté teľa n
- węgierski: (1.1) aranyborjú
- włoski: (1.1) vitello d'oro m
- źródła: