yuxtaponer

yuxtaponer (język hiszpański)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) zestawić koło siebie

odmiana:

(1.1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model poner, imiesłów bierny yuxtapuesto

 

notas Wszystkie czasowniki tego modelu tworzą participio poprzez przemianę grupy „on” rdzenia na „uest”. Rdzeń otrzymuje końcową spółgłoskę „g” przed samogłoskami [a], [o]. Grupa „on” rdzenia przybiera formę „us” w czasach pretérito perfecto simple, pretérito imperfecto (sub.) i futuro (sub.). Otrzymuje nieakcentowane końcówki fleksyjne pierwszej koniugacji w 1. i 3. os. lp. czasu pretérito perfecto simple. Spółgłoska „d” zastępuje pierwszą samogłoskę końcówki fleksyjnej w czasach futuro i condicional (indicativo). Traci końcówkę fleksyjną dla formy 2. os. lp. imperativo (tú), przybierając zatem akcent graficzny. (*)
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	yuxtaponer		yuxtaponiendo		yuxtapuesto
compuestas	haber yuxtapuesto		habiendo yuxtapuesto		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	yuxtapongo	yuxtapones yuxtaponés	yuxtapone	yuxtaponemos	yuxtaponéis	yuxtaponen
pretérito imperfecto	yuxtaponía	yuxtaponías	yuxtaponía	yuxtaponíamos	yuxtaponíais	yuxtaponían
pretérito perfecto simple	yuxtapuse	yuxtapusiste	yuxtapuso	yuxtapusimos	yuxtapusisteis	yuxtapusieron
futuro simple	yuxtapondré	yuxtapondrás	yuxtapondrá	yuxtapondremos	yuxtapondréis	yuxtapondrán
condicional simple	yuxtapondría	yuxtapondrías	yuxtapondría	yuxtapondríamos	yuxtapondríais	yuxtapondrían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he yuxtapuesto has yuxtapuesto ha yuxtapuesto hemos yuxtapuesto habéis yuxtapuesto han yuxtapuesto pretérito pluscuamperfecto había yuxtapuesto habías yuxtapuesto había yuxtapuesto habíamos yuxtapuesto habíais yuxtapuesto habían yuxtapuesto pretérito anterior hube yuxtapuesto hubiste yuxtapuesto hubo yuxtapuesto hubimos yuxtapuesto hubisteis yuxtapuesto hubieron yuxtapuesto futuro compuesto habré yuxtapuesto habrás yuxtapuesto habrá yuxtapuesto habremos yuxtapuesto habréis yuxtapuesto habrán yuxtapuesto condicional compuesto habría yuxtapuesto habrías yuxtapuesto habría yuxtapuesto habríamos yuxtapuesto habríais yuxtapuesto habrían yuxtapuesto
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	yuxtaponga	yuxtapongas	yuxtaponga	yuxtapongamos	yuxtapongáis	yuxtapongan
pretérito imperfecto	yuxtapusiera	yuxtapusieras	yuxtapusiera	yuxtapusiéramos	yuxtapusierais	yuxtapusieran
	yuxtapusiese	yuxtapusieses	yuxtapusiese	yuxtapusiésemos	yuxtapusieseis	yuxtapusiesen
futuro simple	yuxtapusiere	yuxtapusieres	yuxtapusiere	yuxtapusiéremos	yuxtapusiereis	yuxtapusieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya yuxtapuesto hayas yuxtapuesto haya yuxtapuesto hayamos yuxtapuesto hayáis yuxtapuesto hayan yuxtapuesto pretérito pluscuamperfecto hubiera yuxtapuesto hubieras yuxtapuesto hubiera yuxtapuesto hubiéramos yuxtapuesto hubierais yuxtapuesto hubieran yuxtapuesto hubiese yuxtapuesto hubieses yuxtapuesto hubiese yuxtapuesto hubiésemos yuxtapuesto hubieseis yuxtapuesto hubiesen yuxtapuesto futuro compuesto hubiere yuxtapuesto hubieres yuxtapuesto hubiere yuxtapuesto hubiéremos yuxtapuesto hubiereis yuxtapuesto hubieren yuxtapuesto
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	*yuxtapón	yuxtaponé	yuxtaponga	yuxtapongamos	yuxtaponed	yuxtapongan

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: