voleur

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

voleur (język francuski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
IPA[vɔ.lœʁ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) złodziej[1]
(1.2) zdzierca[2]
odmiana:
lp voleur; lm voleurs
przykłady:
(1.1) Attention aux voleurs dans les centres commerciaux.Uwaga na złodziei w centrach handlowych.
(1.2) Un voleur reste toujours un voleur.Zdzierca na zawsze pozostanie zdziercą.
składnia:
kolokacje:
(1.1) au voleur !łapać złodzieja!, trzymaj złodzieja! • voleur de temps → złodziej czasuvoleur d'identité → złodziej tożsamości
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. voler
rzecz. voleuse ż, vol m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Antoni Platkow, Rozmówki francuskie, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 27, PB 2793/70.
  2. Dictionnaire de l'Académie française