volcar

volcar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: /bolˈkar/

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) przewracać się, upadać

czasownik przechodni

(2.1) przewracać

(2.2) opróżniać

czasownik zwrotny volcarse

(3.1) starać się

odmiana:

koniugacja I: czasownik nieregularny, model contar z przemianą „c – qu” (volcar)

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [o], przechodzi ona w dyftong „ue”. Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „qu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	volcar		volcando		volcado
compuestas	haber volcado		habiendo volcado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	vuelco	vuelcas volcás	vuelca	volcamos	volcáis	vuelcan
pretérito imperfecto	volcaba	volcabas	volcaba	volcábamos	volcabais	volcaban
pretérito perfecto simple	volqué	volcaste	volcó	volcamos	volcasteis	volcaron
futuro simple	volcaré	volcarás	volcará	volcaremos	volcaréis	volcarán
condicional simple	volcaría	volcarías	volcaría	volcaríamos	volcaríais	volcarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he volcado has volcado ha volcado hemos volcado habéis volcado han volcado pretérito pluscuamperfecto había volcado habías volcado había volcado habíamos volcado habíais volcado habían volcado pretérito anterior hube volcado hubiste volcado hubo volcado hubimos volcado hubisteis volcado hubieron volcado futuro compuesto habré volcado habrás volcado habrá volcado habremos volcado habréis volcado habrán volcado condicional compuesto habría volcado habrías volcado habría volcado habríamos volcado habríais volcado habrían volcado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	vuelque	vuelques	vuelque	volquemos	volquéis	vuelquen
pretérito imperfecto	volcara	volcaras	volcara	volcáramos	volcarais	volcaran
	volcase	volcases	volcase	volcásemos	volcaseis	volcasen
futuro simple	volcare	volcares	volcare	volcáremos	volcareis	volcaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya volcado hayas volcado haya volcado hayamos volcado hayáis volcado hayan volcado pretérito pluscuamperfecto hubiera volcado hubieras volcado hubiera volcado hubiéramos volcado hubierais volcado hubieran volcado hubiese volcado hubieses volcado hubiese volcado hubiésemos volcado hubieseis volcado hubiesen volcado futuro compuesto hubiere volcado hubieres volcado hubiere volcado hubiéremos volcado hubiereis volcado hubieren volcado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	vuelca	volcá	vuelque	volquemos	volcad	vuelquen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: