trzymać rękę na pulsie

trzymać rękę na pulsie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈṭʃɨ̃mat͡ɕ ˈrɛ̃ŋkɛ na‿ˈpulʲɕɛ], AS: [ṭšỹmać rẽŋke na‿pulʹśe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• nazal.• denazal.• asynch. ę • zestr. akc.• wym. warsz.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) śledzić wypadki, rozwój czegoś, być dobrze zorientowanym, uważnym; być na bieżąco

odmiana:

(1.1) zob. trzymać, "rękę na pulsie" nieodm.

przykłady:

(1.1) Wielka burżuazja trzymała rękę na pulsie życia gospodarczego kraju i decydowała o kierunku jego biegu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) nie spuszczać z oka, mieć pod okiem, strzec jak oka w głowie, strzec jak źrenicy oka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks związków frazeologicznych w języku polskim

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) have one's finger on the pulse of, be in the swim in
• białoruski: (1.1) трымаць руку на пульсе
• rosyjski: (1.1) быть в курсе дела

źródła: