szacować

szacować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) podawać wartość lub wielkość w przybliżeniu

(1.2) daw. przest. szanować

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		szacować
czas teraźniejszy		szacuję	szacujesz	szacuje	szacujemy	szacujecie	szacują
czas przeszły	m	szacowałem	szacowałeś	szacował	szacowaliśmy	szacowaliście	szacowali
	ż	szacowałam	szacowałaś	szacowała	szacowałyśmy	szacowałyście	szacowały
	n	szacowałom	szacowałoś	szacowało
tryb rozkazujący		niech szacuję	szacuj	niech szacuje	szacujmy	szacujcie	niech szacują
pozostałe formy czas przyszły m będę szacował, będę szacować będziesz szacował, będziesz szacować będzie szacował, będzie szacować będziemy szacowali, będziemy szacować będziecie szacowali, będziecie szacować będą szacowali, będą szacować ż będę szacowała, będę szacować będziesz szacowała, będziesz szacować będzie szacowała, będzie szacować będziemy szacowały, będziemy szacować będziecie szacowały, będziecie szacować będą szacowały, będą szacować n będę szacowało, będę szacować będziesz szacowało, będziesz szacować będzie szacowało, będzie szacować czas zaprzeszły m szacowałem był szacowałeś był szacował był szacowaliśmy byli szacowaliście byli szacowali byli ż szacowałam była szacowałaś była szacowała była szacowałyśmy były szacowałyście były szacowały były n szacowałom było szacowałoś było szacowało było forma bezosobowa czasu przeszłego szacowano tryb przypuszczający m szacowałbym, byłbym szacował szacowałbyś, byłbyś szacował szacowałby, byłby szacował szacowalibyśmy, bylibyśmy szacowali szacowalibyście, bylibyście szacowali szacowaliby, byliby szacowali ż szacowałabym, byłabym szacowała szacowałabyś, byłabyś szacowała szacowałaby, byłaby szacowała szacowałybyśmy, byłybyśmy szacowały szacowałybyście, byłybyście szacowały szacowałyby, byłyby szacowały n szacowałobym, byłobym szacowało szacowałobyś, byłobyś szacowało szacowałoby, byłoby szacowało imiesłów przymiotnikowy czynny m szacujący, nieszacujący ż szacująca, nieszacująca szacujące, nieszacujące n szacujące, nieszacujące imiesłów przymiotnikowy bierny m szacowany, nieszacowany szacowani, nieszacowani ż szacowana, nieszacowana szacowane, nieszacowane n szacowane, nieszacowane imiesłów przysłówkowy współczesny szacując, nie szacując rzeczownik odczasownikowy szacowanie, nieszacowanie

przykłady:

(1.1) Całkowita ilość słodkiej wody szacowana jest na ok. 4001018 m³.

składnia:

kolokacje:

(1.1) szacować ilość / wartość / wielość / zyski

synonimy:

(1.1) oceniać, przypuszczać, wyceniać

(1.2) szanować, poważać, darzyć szacunkiem

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szacunek m, szacowanie n

czas. przeszacować, oszacować dk.

przym. szacunkowy

przysł. szacunkowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) estimate, assess
• duński: (1.1) skønne, vurdere
• esperanto: (1.1) ĉirkaŭkalkuli, taksi
• jidysz: (1.1) שאַצן (szacn)
• niemiecki: (1.1) schätzen, beziffern
• rosyjski: (1.1) оценивать

źródła: