scatto

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

scatto (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /'skat.to/
znaczenia:

czasownik, forma pochodna

(1.1) 1. os.  lp , tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) czasownika scattare

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) mech.  wyzwolenie, zwolnienie (np. migawki)
(2.2) mech.  wyzwalacz, mechanizm spustowy, spust; (także) dźwięk wyzwolenia mechanizmu, pstryknięcie
(2.3) skok, zerwanie, wstrząs, zryw
(2.4) sport.  zryw
(2.5) maksymalne przyspieszenie
(2.6) przen.  napad, wybuch
(2.7) adm. , przen.  podwyżka (np. płac)
(2.8) adm. , przen.  przeszeregowanie
(2.9) (w telefonie) impuls
odmiana:
(2.1-9) lp  scatto; lm  scatti
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(2.2) bicicletta a scatto fissorower na ostrym kole
(2.3) a scattiskokamidi scattogwałtownie, nagle
(2.6) scatto di rabbiawybuch złości
(2.8) scatto di anzianitàprzeszeregowanie za wysługę lat
synonimy:
(2.6) scoppio, sfogo, esplosione
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  scattista m  f 
czas.  scattare
przym.  scattante
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł.  scattare
uwagi:
źródła: