przygarniać

przygarniać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przygarnąć)

(1.1) obejmować i przyciskać rękami

(1.2) brać pod opiekę, dawać schronienie

czasownik zwrotny niedokonany przygarniać się (dk. przygarnąć się)

(2.1) przytulać się

odmiana:

(1.1-2) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przygarniać
czas teraźniejszy		przygarniam	przygarniasz	przygarnia	przygarniamy	przygarniacie	przygarniają
czas przeszły	m	przygarniałem	przygarniałeś	przygarniał	przygarnialiśmy	przygarnialiście	przygarniali
	ż	przygarniałam	przygarniałaś	przygarniała	przygarniałyśmy	przygarniałyście	przygarniały
	n	przygarniałom	przygarniałoś	przygarniało
tryb rozkazujący		niech przygarniam	przygarniaj	niech przygarnia	przygarniajmy	przygarniajcie	niech przygarniają
pozostałe formy czas przyszły m będę przygarniał, będę przygarniać będziesz przygarniał, będziesz przygarniać będzie przygarniał, będzie przygarniać będziemy przygarniali, będziemy przygarniać będziecie przygarniali, będziecie przygarniać będą przygarniali, będą przygarniać ż będę przygarniała, będę przygarniać będziesz przygarniała, będziesz przygarniać będzie przygarniała, będzie przygarniać będziemy przygarniały, będziemy przygarniać będziecie przygarniały, będziecie przygarniać będą przygarniały, będą przygarniać n będę przygarniało, będę przygarniać będziesz przygarniało, będziesz przygarniać będzie przygarniało, będzie przygarniać czas zaprzeszły m przygarniałem był przygarniałeś był przygarniał był przygarnialiśmy byli przygarnialiście byli przygarniali byli ż przygarniałam była przygarniałaś była przygarniała była przygarniałyśmy były przygarniałyście były przygarniały były n przygarniałom było przygarniałoś było przygarniało było forma bezosobowa czasu przeszłego przygarniano tryb przypuszczający m przygarniałbym, byłbym przygarniał przygarniałbyś, byłbyś przygarniał przygarniałby, byłby przygarniał przygarnialibyśmy, bylibyśmy przygarniali przygarnialibyście, bylibyście przygarniali przygarnialiby, byliby przygarniali ż przygarniałabym, byłabym przygarniała przygarniałabyś, byłabyś przygarniała przygarniałaby, byłaby przygarniała przygarniałybyśmy, byłybyśmy przygarniały przygarniałybyście, byłybyście przygarniały przygarniałyby, byłyby przygarniały n przygarniałobym, byłobym przygarniało przygarniałobyś, byłobyś przygarniało przygarniałoby, byłoby przygarniało imiesłów przymiotnikowy czynny m przygarniający, nieprzygarniający ż przygarniająca, nieprzygarniająca przygarniające, nieprzygarniające n przygarniające, nieprzygarniające imiesłów przymiotnikowy bierny m przygarniany, nieprzygarniany przygarniani, nieprzygarniani ż przygarniana, nieprzygarniana przygarniane, nieprzygarniane n przygarniane, nieprzygarniane imiesłów przysłówkowy współczesny przygarniając, nie przygarniając rzeczownik odczasownikowy przygarnianie, nieprzygarnianie

(2.1) koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przygarniać się
czas teraźniejszy		przygarniam się	przygarniasz się	przygarnia się	przygarniamy się	przygarniacie się	przygarniają się
czas przeszły	m	przygarniałem się	przygarniałeś się	przygarniał się	przygarnialiśmy się	przygarnialiście się	przygarniali się
	ż	przygarniałam się	przygarniałaś się	przygarniała się	przygarniałyśmy się	przygarniałyście się	przygarniały się
	n	przygarniałom się	przygarniałoś się	przygarniało się
tryb rozkazujący		niech się przygarniam	przygarniaj się	niech się przygarnia	przygarniajmy się	przygarniajcie się	niech się przygarniają
pozostałe formy czas przyszły m będę się przygarniał, będę się przygarniać będziesz się przygarniał, będziesz się przygarniać będzie się przygarniał, będzie się przygarniać będziemy się przygarniali, będziemy się przygarniać będziecie się przygarniali, będziecie się przygarniać będą się przygarniali, będą się przygarniać ż będę się przygarniała, będę się przygarniać będziesz się przygarniała, będziesz się przygarniać będzie się przygarniała, będzie się przygarniać będziemy się przygarniały, będziemy się przygarniać będziecie się przygarniały, będziecie się przygarniać będą się przygarniały, będą się przygarniać n będę się przygarniało, będę się przygarniać będziesz się przygarniało, będziesz się przygarniać będzie się przygarniało, będzie się przygarniać czas zaprzeszły m przygarniałem się był przygarniałeś się był przygarniał się był przygarnialiśmy się byli przygarnialiście się byli przygarniali się byli ż przygarniałam się była przygarniałaś się była przygarniała się była przygarniałyśmy się były przygarniałyście się były przygarniały się były n przygarniałom się było przygarniałoś się było przygarniało się było forma bezosobowa czasu przeszłego przygarniano się tryb przypuszczający m przygarniałbym się, byłbym się przygarniał przygarniałbyś się, byłbyś się przygarniał przygarniałby się, byłby się przygarniał przygarnialibyśmy się, bylibyśmy się przygarniali przygarnialibyście się, bylibyście się przygarniali przygarnialiby się, byliby się przygarniali ż przygarniałabym się, byłabym się przygarniała przygarniałabyś się, byłabyś się przygarniała przygarniałaby się, byłaby się przygarniała przygarniałybyśmy się, byłybyśmy się przygarniały przygarniałybyście się, byłybyście się przygarniały przygarniałyby się, byłyby się przygarniały n przygarniałobym się, byłobym się przygarniało przygarniałobyś się, byłobyś się przygarniało przygarniałoby się, byłoby się przygarniało imiesłów przymiotnikowy czynny m przygarniający się, nieprzygarniający się ż przygarniająca się, nieprzygarniająca się przygarniające się, nieprzygarniające się n przygarniające się, nieprzygarniające się imiesłów przysłówkowy współczesny przygarniając się, nie przygarniając się rzeczownik odczasownikowy przygarnianie się, nieprzygarnianie się

przykłady:

(1.2) Zaiste bowiem nie aniołów przygarnia, ale przygarnia potomstwo Abrahamowe.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przygarnięcie n, przygarnianie n

czas. przygarnąć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) bosom, help, take on
• hiszpański: (1.2) recoger, socorrer
• łaciński: (1.2) apprehendo
• portugalski: (1.2) socorrer
• włoski: (1.2) prendere cura

źródła: