przemówić do ręki
Wygląd
- wymowa:
- IPA: [pʃɛ̃ˈmuvʲid͡ʑ dɔ‿ˈrɛ̃ŋʲci], AS: [pšẽmuvʹiʒ́ do‿rẽŋʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę • udźw. międzywyr.• zestr. akc.
-
- znaczenia:
fraza czasownikowa
- przykłady:
- (1.1) Zacząłem mieć wątpliwości, dlaczego Wszechświat akurat mnie wybrał do misji, a nie jakiegoś milionera, a jeszcze lepiej milionera - archeologa - egiptologa. Ten by natychmiast załatwił wszystkie pozwolenia, przemówił do ręki komu trzeba i grobowiec byłby odkopany[2].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) przemówić do kieszeni, dać w łapę, przekupić, skorumpować
- antonimy:
- (1.1) dostać w łapę, wziąć w łapę
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks związków frazeologicznych w języku polskim
- tłumaczenia:
- rosyjski: (1.1) дать взятку, дать на лапу, подмазать колёса
- źródła:
- ↑ Słownik frazeologiczny PWN, red. Anna Kłosińska, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 978-83-01-14481-4, s. 361.
- ↑ Andrzej Wójckiewicz, Przebudzenie Cheopsa czyli Jak uratować ludzi i Ziemię, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.