prząść

prząść (język polski)

kobieta przędzie (1.1)

maszyna przędzie (1.1)

pająk przędzie (1.2)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. uprząść)

(1.1) włók. przerabiać kłąb włókna na przędzę

(1.2) o pająku, jedwabniku: wytwarzać pajęczynę, nitkę jedwabną

odmiana:

(1.1-2) koniugacja XI

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		prząść
czas teraźniejszy		przędę	przędziesz	przędzie	przędziemy	przędziecie	przędą
czas przeszły	m	prządłem	prządłeś	prządł	przędliśmy	przędliście	przędli
	ż	przędłam	przędłaś	przędła	przędłyśmy	przędłyście	przędły
	n	przędłom	przędłoś	przędło
tryb rozkazujący		niech przędę	prządź, przędź	niech przędzie	prządźmy, przędźmy	prządźcie, przędźcie	niech przędą
pozostałe formy czas przyszły m będę prządł, będę prząść będziesz prządł, będziesz prząść będzie prządł, będzie prząść będziemy przędli, będziemy prząść będziecie przędli, będziecie prząść będą przędli, będą prząść ż będę przędła, będę prząść będziesz przędła, będziesz prząść będzie przędła, będzie prząść będziemy przędły, będziemy prząść będziecie przędły, będziecie prząść będą przędły, będą prząść n będę przędło, będę prząść będziesz przędło, będziesz prząść będzie przędło, będzie prząść czas zaprzeszły m prządłem był prządłeś był prządł był przędliśmy byli przędliście byli przędli byli ż przędłam była przędłaś była przędła była przędłyśmy były przędłyście były przędły były n przędłom było przędłoś było przędło było forma bezosobowa czasu przeszłego przędzono, przędziono tryb przypuszczający m prządłbym, byłbym prządł prządłbyś, byłbyś prządł prządłby, byłby prządł przędlibyśmy, bylibyśmy przędli przędlibyście, bylibyście przędli przędliby, byliby przędli ż przędłabym, byłabym przędła przędłabyś, byłabyś przędła przędłaby, byłaby przędła przędłybyśmy, byłybyśmy przędły przędłybyście, byłybyście przędły przędłyby, byłyby przędły n przędłobym, byłobym przędło przędłobyś, byłobyś przędło przędłoby, byłoby przędło imiesłów przymiotnikowy czynny m przędący, nieprzędący ż przędąca, nieprzędąca przędące, nieprzędące n przędące, nieprzędące imiesłów przymiotnikowy bierny m przędziony, nieprzędziony przędzeni, nieprzędzeni ż przędziona, nieprzędziona przędzione, nieprzędzione n przędzione, nieprzędzione imiesłów przysłówkowy współczesny przędąc, nie przędąc rzeczownik odczasownikowy przędzenie, nieprzędzenie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przędziorek mzw, przędza ż, przędzalnia ż, prząśnica ż, prząśniczka ż, prządka ż, przędzenie n, uprzędzenie n

czas. uprząść dk.

przym. przędzalniczy

związki frazeologiczne:

cienko prząść

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) spin; (1.2) spin
• baszkirski: (1.1) иләү
• białoruski: (1.1) прасці
• bułgarski: (1.1) преда
• duński: (1.1) spinde
• esperanto: (1.1) ŝpini
• fiński: (1.1) kehrätä
• francuski: (1.1) filer
• hiszpański: (1.1) hilar
• jidysz: (1.1) שפּינען (1.2) ;שפּינען
• kazachski: (1.1) иіру
• łotewski: (1.1) vērpt
• niemiecki: (1.1) zwirnen, spinnen
• rosyjski: (1.1) прясть; (1.2) прясть
• szwedzki: (1.1) spinna
• średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) spinnen
• ukraiński: (1.1) прясти; (1.2) прясти
• wilamowski: (1.1) śpynna
• włoski: (1.1) filare

źródła: