patrzeć jak cielę na malowane wrota

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

patrzeć jak cielę na malowane wrota (język polski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈpaṭʃɛʨ̑ ˈjäc ˈʨ̑ɛlɛ ˌna‿malɔˈvãnɛ ˈvrɔta], AS[paṭšeć i ̯äḱ ćele na‿malovãne vrota], zjawiska fonetyczne: zmięk.utr. dźw.udziąs.podw. art.nazal.denazal.zmięk. międzywyr.zestr. akc.wym. warsz.akc. pob.
znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) patrzeć w bezmyślnym zdumieniu[1]
odmiana:
(1.1) zob. patrzeć, „jak cielę na malowane wrota” nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) patrzeć jak wół na malowane wrota, gapić się jak cielę na malowane wrota, gapić się jak wół na malowane wrota, nie spuszczać z oczu
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. Stanisław Bąba, Jarosław Liberek, Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny, s. 547, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002, ISBN 83-01-13696-0.