organizować

organizować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔrɡãɲiˈzɔvat͡ɕ], AS: [orgãńizovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zorganizować)

(1.1) porządkować coś w określony sposób, nadawać strukturę

(1.2) podejmować szereg działań, aby określone zdarzenie mogło mieć miejsce

czasownik zwrotny niedokonany organizować się (dk. zorganizować się)

(2.1) tworzyć organizację lub zespół, jednoczyć ludzi wokół celu; zrzeszać się

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		organizować
czas teraźniejszy		organizuję	organizujesz	organizuje	organizujemy	organizujecie	organizują
czas przeszły	m	organizowałem	organizowałeś	organizował	organizowaliśmy	organizowaliście	organizowali
	ż	organizowałam	organizowałaś	organizowała	organizowałyśmy	organizowałyście	organizowały
	n	organizowałom	organizowałoś	organizowało
tryb rozkazujący		niech organizuję	organizuj	niech organizuje	organizujmy	organizujcie	niech organizują
pozostałe formy czas przyszły m będę organizował, będę organizować będziesz organizował, będziesz organizować będzie organizował, będzie organizować będziemy organizowali, będziemy organizować będziecie organizowali, będziecie organizować będą organizowali, będą organizować ż będę organizowała, będę organizować będziesz organizowała, będziesz organizować będzie organizowała, będzie organizować będziemy organizowały, będziemy organizować będziecie organizowały, będziecie organizować będą organizowały, będą organizować n będę organizowało, będę organizować będziesz organizowało, będziesz organizować będzie organizowało, będzie organizować czas zaprzeszły m organizowałem był organizowałeś był organizował był organizowaliśmy byli organizowaliście byli organizowali byli ż organizowałam była organizowałaś była organizowała była organizowałyśmy były organizowałyście były organizowały były n organizowałom było organizowałoś było organizowało było forma bezosobowa czasu przeszłego organizowano tryb przypuszczający m organizowałbym, byłbym organizował organizowałbyś, byłbyś organizował organizowałby, byłby organizował organizowalibyśmy, bylibyśmy organizowali organizowalibyście, bylibyście organizowali organizowaliby, byliby organizowali ż organizowałabym, byłabym organizowała organizowałabyś, byłabyś organizowała organizowałaby, byłaby organizowała organizowałybyśmy, byłybyśmy organizowały organizowałybyście, byłybyście organizowały organizowałyby, byłyby organizowały n organizowałobym, byłobym organizowało organizowałobyś, byłobyś organizowało organizowałoby, byłoby organizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m organizujący, nieorganizujący ż organizująca, nieorganizująca organizujące, nieorganizujące n organizujące, nieorganizujące imiesłów przymiotnikowy bierny m organizowany, nieorganizowany organizowani, nieorganizowani ż organizowana, nieorganizowana organizowane, nieorganizowane n organizowane, nieorganizowane imiesłów przysłówkowy współczesny organizując, nie organizując rzeczownik odczasownikowy organizowanie, nieorganizowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		organizować się
czas teraźniejszy		organizuję się	organizujesz się	organizuje się	organizujemy się	organizujecie się	organizują się
czas przeszły	m	organizowałem się	organizowałeś się	organizował się	organizowaliśmy się	organizowaliście się	organizowali się
	ż	organizowałam się	organizowałaś się	organizowała się	organizowałyśmy się	organizowałyście się	organizowały się
	n	organizowałom się	organizowałoś się	organizowało się
tryb rozkazujący		niech się organizuję	organizuj się	niech się organizuje	organizujmy się	organizujcie się	niech się organizują
pozostałe formy czas przyszły m będę się organizował, będę się organizować będziesz się organizował, będziesz się organizować będzie się organizował, będzie się organizować będziemy się organizowali, będziemy się organizować będziecie się organizowali, będziecie się organizować będą się organizowali, będą się organizować ż będę się organizowała, będę się organizować będziesz się organizowała, będziesz się organizować będzie się organizowała, będzie się organizować będziemy się organizowały, będziemy się organizować będziecie się organizowały, będziecie się organizować będą się organizowały, będą się organizować n będę się organizowało, będę się organizować będziesz się organizowało, będziesz się organizować będzie się organizowało, będzie się organizować czas zaprzeszły m organizowałem się był organizowałeś się był organizował się był organizowaliśmy się byli organizowaliście się byli organizowali się byli ż organizowałam się była organizowałaś się była organizowała się była organizowałyśmy się były organizowałyście się były organizowały się były n organizowałom się było organizowałoś się było organizowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego organizowano się tryb przypuszczający m organizowałbym się, byłbym się organizował organizowałbyś się, byłbyś się organizował organizowałby się, byłby się organizował organizowalibyśmy się, bylibyśmy się organizowali organizowalibyście się, bylibyście się organizowali organizowaliby się, byliby się organizowali ż organizowałabym się, byłabym się organizowała organizowałabyś się, byłabyś się organizowała organizowałaby się, byłaby się organizowała organizowałybyśmy się, byłybyśmy się organizowały organizowałybyście się, byłybyście się organizowały organizowałyby się, byłyby się organizowały n organizowałobym się, byłobym się organizowało organizowałobyś się, byłobyś się organizowało organizowałoby się, byłoby się organizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m organizujący się, nieorganizujący się ż organizująca się, nieorganizująca się organizujące się, nieorganizujące się n organizujące się, nieorganizujące się imiesłów przysłówkowy współczesny organizując się, nie organizując się rzeczownik odczasownikowy organizowanie się, nieorganizowanie się

przykłady:

składnia:

(1.1-2) organizować + B.

kolokacje:

(1.2) organizować wakacje / wyjazd / podróż / wycieczkę

synonimy:

(1.1) porządkować

(1.2) urządzać, aranżować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. organizm mrz, organizacja ż, organizator m, organizatorka ż, organizer mrz, organizowanie n, zorganizowanie n

czas. zorganizować dk.

przym. organizacyjny, organizatorski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) por. planować

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) organise
• białoruski: (1.1) арганізаваць; (2.1) арганізавацца
• chiński standardowy: (1.1) 办 (bàn), 举行 (jǔxíng)
• dolnołużycki: (1.1) organizěrowaś
• duński: (1.1) organisere; (2.1) organisere sig
• esperanto: (1.1) organizi; (2.1) organiziĝi
• fiński: (1.1) järjestää
• francuski: arranger
• galicyjski: (1.1) organizar
• górnołużycki: (1.1) organizować
• hiszpański: (1.1) organizar
• kataloński: (1.1) organitzar
• niemiecki: (1.1) veranstalten, organisieren
• norweski (bokmål): (1.1) organisere; (2.1) organisere seg
• norweski (nynorsk): (1.1) organisere, organisera; (2.1) organisere seg, organisera seg
• nowogrecki: (1.1) οργανώνω
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) организовать; (2.1) организоваться
• ukraiński: (1.1) організувати
• włoski: (1.1) organizzare

źródła:

organizować (język górnołużycki)

wymowa:

IPA: [ɔʀganizou̯aʧ]

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) organizować

odmiana:

ter. lp organizuju, organizuješ, organizuje du organizujemoj, organizujetej (-taj), organizujetej (-taj) lm organizujemy, organizujeće, organizuja/organizuju; przesz. organizował; rozk. lp organizuj du organizujtej (-taj) lm organizujće

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. organizacija, rzeczownik odczasownikowy organizowanje

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: