Przejdź do zawartości

opiąć

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA[ˈɔpʲjɔ̇̃ɲt͡ɕ], AS[opʹi ̯o̊̃ńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.podw. art.nazal.asynch. ą i → j 
?/i
znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. opinać)

(1.1) ściśle do czegoś przylgnąć
(1.2) okryć czym przywierającym

czasownik zwrotny dokonany opiąć się (ndk. opinać się)

(2.1) ciasno przylgnąć

przysłówek

(3.1) st.pol. znów[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Sukienka opięła mnie za mocno.
(3.1) I opiąć powiedział Pan Bog: Nie jest dobrze być człowieku samemu, uczyńmy jemu wspomożenie podobne k niemu[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. opiąć się, opinać
przym. opięty
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: opinać
(2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: opinać się
(3.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: znowu
źródła:
  1. Jolanta Maćkiewicz, Zbigniew Majchrowski, Stanisław Rosiek, Między tekstami 1. Początki. Średniowiecze (echa współczesne), wyd. III, wyd. słowo / obraz terytoria, Gdańsk 2004, s. 34.
  2. Biblia królowej Zofii, Księga Rodzaju 1, 18.