natt

natt (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) noc

odmiana:

(1.1) en natt, natten, netter, nettene lub ei natt, natta, netter, nettene

przykłady:

(1.1) Hvorfor får du ikke sove om natta? → Dlaczego nie możesz spać w nocy?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) dag

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

god natt • i natt

etymologia:

uwagi:

źródła:

natt (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) noc

(1.2) nocna zmiana w pracy, nocny dyżur, nocka

odmiana:

(1.1) ei natt, natta, netter, nettene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

bort i natta

etymologia:

uwagi:

źródła:

 Hasło „natt” w: Nynorskordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.

natt (język szwedzki)

wymowa:

[nat:] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) noc

odmiana:

(1.1) lp en natt, natten; lm nätter, nätterna

przykłady:

(1.1) Jag sover dåligt om natten när det blåser hårt → Źle sypiam w nocy, gdy wieje silny wiatr.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) dag

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe nattblöja, nattexpress, nattlinne, nattåg • bröllopsnatt, kristallnatten, midsommarnatt, polarnatt

fraza przysłówkowa som natt och dag • svart som natten

fraza wykrzyknikowa god natt

etymologia:

uwagi:

zobacz też: pory dnia w języku szwedzkim

źródła:

natt (język wolof)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) mierzyć

(1.2) kraw. przymierzać

(1.3) dokładać

rzeczownik

(2.1) wkład

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło „natt” w: Pamela Munro, Dieynaba Gaye, Ay baati Wolof: a Wolof dictionary, Department of Linguistics, University of California, Los Angeles 1997, s. 125.