metaforyczny

metaforyczny (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dotyczący metafory

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	metaforyczny		metaforyczna	metaforyczne	metaforyczni	metaforyczne
dopełniacz	metaforycznego		metaforycznej	metaforycznego	metaforycznych
celownik	metaforycznemu		metaforycznej	metaforycznemu	metaforycznym
biernik	metaforycznego	metaforyczny	metaforyczną	metaforyczne	metaforycznych	metaforyczne
narzędnik	metaforycznym		metaforyczną	metaforycznym	metaforycznymi
miejscownik	metaforycznym		metaforycznej	metaforycznym	metaforycznych
wołacz	metaforyczny		metaforyczna	metaforyczne	metaforyczni	metaforyczne

przykłady:

(1.1) Na wsiach mieszkańcy dokonywali zabiegów "oczyszczających", które w wymiarze fizycznym polegały m.in. na przedświątecznym rytuale kąpieli i sprzątania - metaforycznego "mycia" gospodarstwa i domu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przenośny, niedosłowny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. metafora ż, metaforyczność ż

przysł. metaforycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. metafora + -yczny < łac. metaphora < gr. μεταφορά

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) metaphoric, metaphorical, figurative
• arabski: (1.1) مجازي
• baskijski: (1.1) metaforiko
• białoruski: (1.1) метафарычны
• bułgarski: (1.1) метафоричен, метафорически
• duński: (1.1) metaforisk
• francuski: (1.1) métaphorique
• hiszpański: (1.1) metafórico
• interlingua: (1.1) metaphoric, figurative
• łaciński: (1.1) metaphoricus
• niemiecki: (1.1) metaphorisch
• portugalski: (1.1) metafórico
• rosyjski: (1.1) метафорический, метафоричный
• słowacki: (1.1) metaforický
• szwedzki: (1.1) metaforisk
• ukraiński: (1.1) метафоричний
• węgierski: (1.1) metaforikus
• włoski: (1.1) metaforico

źródła: