małżeństwo wymuszone

małżeństwo wymuszone (język polski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki

(1.1) praw. związek małżeński, który został zawarty wbrew woli jednej ze stron, zazwyczaj kobiety; zob. też wymuszone małżeństwo w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

(1.1) W Wielkim Księstwie Litewskim przed małżeństwem wymuszonym, jak i świadomym opóźnianiem wydania dziewczyny za mąż przez opiekunów, chroniło kobiety prawo państwowe.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

kalka z ang. forced marriage

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) forced marriage
• arabski: (1.1) زواج بالإكراه (zawāğ bil-ʾikrāh) m
• duński: (1.1) tvangsægteskab n
• francuski: (1.1) mariage forcé m
• hiszpański: (1.1) matrimonio forzado m
• indonezyjski: (1.1) pernikahan paksa
• japoński: (1.1) 強制結婚(きょうせいけっこん) (kyōsei kekkon)
• nepalski: (1.1) जबरजस्ती विवाह (jabarajastī vivāha)
• niderlandzki: (1.1) huwelijksdwang n
• niemiecki: (1.1) Zwangsheirat ż
• norweski (bokmål): (1.1) tvangsekteskap n
• nowogrecki: (1.1) καταναγκαστικός γάμος m
• perski: (1.1) ازدواج اجباری
• rosyjski: (1.1) насильственный брак m
• rumuński: (1.1) căsătorie forțată ż
• szwedzki: (1.1) tvångsäktenskap n
• tamilski: (1.1) கட்டாயத் திருமணம் (kaṭṭāyat tirumaṇam)
• węgierski: (1.1) kényszerházasság
• włoski: (1.1) matrimonio forzato m

źródła: