lutto

lutto (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈlutto/

podział przy przenoszeniu wyrazu: lut•to

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) psych. żałoba (smutek po śmierci kogoś bliskiego)

(1.2) żałoba, krepa (strój żałobny)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: luttare

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) lutto di famiglia → żałoba rodzinna • lutto nazionale → żałoba narodowa

(1.2) essere in lutto → być w żałobie • portare il lutto → nosić żałobę • lutto stretto → ścisła żałoba • mezzo lutto → pół-żałoba

synonimy:

(1.1) cordoglio

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. luttare

przym. luttuoso

przysł. luttuosamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) łac. lūctus, -us

uwagi:

źródła: