kalać

kalać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈkalat͡ɕ], AS: [kalać]

​

znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. skalać a. pokalać)

(1.1) hańbić

(1.2) daw. brudzić

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kalać
czas teraźniejszy		kalam	kalasz	kala	kalamy	kalacie	kalają
czas przeszły	m	kalałem	kalałeś	kalał	kalaliśmy	kalaliście	kalali
	ż	kalałam	kalałaś	kalała	kalałyśmy	kalałyście	kalały
	n	kalałom	kalałoś	kalało
tryb rozkazujący		niech kalam	kalaj	niech kala	kalajmy	kalajcie	niech kalają
pozostałe formy czas przyszły m będę kalał, będę kalać będziesz kalał, będziesz kalać będzie kalał, będzie kalać będziemy kalali, będziemy kalać będziecie kalali, będziecie kalać będą kalali, będą kalać ż będę kalała, będę kalać będziesz kalała, będziesz kalać będzie kalała, będzie kalać będziemy kalały, będziemy kalać będziecie kalały, będziecie kalać będą kalały, będą kalać n będę kalało, będę kalać będziesz kalało, będziesz kalać będzie kalało, będzie kalać czas zaprzeszły m kalałem był kalałeś był kalał był kalaliśmy byli kalaliście byli kalali byli ż kalałam była kalałaś była kalała była kalałyśmy były kalałyście były kalały były n kalałom było kalałoś było kalało było forma bezosobowa czasu przeszłego kalano tryb przypuszczający m kalałbym, byłbym kalał kalałbyś, byłbyś kalał kalałby, byłby kalał kalalibyśmy, bylibyśmy kalali kalalibyście, bylibyście kalali kalaliby, byliby kalali ż kalałabym, byłabym kalała kalałabyś, byłabyś kalała kalałaby, byłaby kalała kalałybyśmy, byłybyśmy kalały kalałybyście, byłybyście kalały kalałyby, byłyby kalały n kalałobym, byłobym kalało kalałobyś, byłobyś kalało kalałoby, byłoby kalało imiesłów przymiotnikowy czynny m kalający, niekalający ż kalająca, niekalająca kalające, niekalające n kalające, niekalające imiesłów przymiotnikowy bierny m kalany, niekalany kalani, niekalani ż kalana, niekalana kalane, niekalane n kalane, niekalane imiesłów przysłówkowy współczesny kalając, nie kalając rzeczownik odczasownikowy kalanie, niekalanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hańbić, plugawić, szargać, brukać, plamić

(1.2) plamić, zanieczyszczać, walać, paskudzić, daw. brukać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zakała mos/ż, zakał mrz, kalanie n, skalanie n, kalenica ż

związki frazeologiczne:

zły to ptak, co własne gniazdo kala

etymologia:

prasł. *kaľati → 'brudzić, zanieczyszczać błotem, szlamem'

uwagi:

tłumaczenia:

• włoski: (1.1) insozzare; (1.2) insozzare

źródła: