gemir

gemir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [xe.ˈmiɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) jęczeć, stękać (pod wpływem bólu, cierpienia)

(1.2) przen. np. o wietrze, zwierzęciu: jęczeć

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik nieregularny, model pedir

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w samogłoskę „i”. Gdy jest nieakcentowana, rdzenna głoska [e] przechodzi w samogłoskę „i” w 3. os. czasu pretérito perfecto simple, we wszystkich czasach modo subjuntivo oraz w gerundio.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	gemir		gimiendo		gemido
compuestas	haber gemido		habiendo gemido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	gimo	gimes gemís	gime	gemimos	gemís	gimen
pretérito imperfecto	gemía	gemías	gemía	gemíamos	gemíais	gemían
pretérito perfecto simple	gemí	gemiste	gimió	gemimos	gemisteis	gimieron
futuro simple	gemiré	gemirás	gemirá	gemiremos	gemiréis	gemirán
condicional simple	gemiría	gemirías	gemiría	gemiríamos	gemiríais	gemirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he gemido has gemido ha gemido hemos gemido habéis gemido han gemido pretérito pluscuamperfecto había gemido habías gemido había gemido habíamos gemido habíais gemido habían gemido pretérito anterior hube gemido hubiste gemido hubo gemido hubimos gemido hubisteis gemido hubieron gemido futuro compuesto habré gemido habrás gemido habrá gemido habremos gemido habréis gemido habrán gemido condicional compuesto habría gemido habrías gemido habría gemido habríamos gemido habríais gemido habrían gemido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	gima	gimas	gima	gimamos	gimáis	giman
pretérito imperfecto	gimiera	gimieras	gimiera	gimiéramos	gimierais	gimieran
	gimiese	gimieses	gimiese	gimiésemos	gimieseis	gimiesen
futuro simple	gimiere	gimieres	gimiere	gimiéremos	gimiereis	gimieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya gemido hayas gemido haya gemido hayamos gemido hayáis gemido hayan gemido pretérito pluscuamperfecto hubiera gemido hubieras gemido hubiera gemido hubiéramos gemido hubierais gemido hubieran gemido hubiese gemido hubieses gemido hubiese gemido hubiésemos gemido hubieseis gemido hubiesen gemido futuro compuesto hubiere gemido hubieres gemido hubiere gemido hubiéremos gemido hubiereis gemido hubieren gemido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	gime	gemí	gima	gimamos	gemid	giman

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) lamentarse, książk. plañir

hiponimy:

(1.1) gimotear, (Andaluzja) gemiquear, (Aragonia) pot. gemecar

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. gimotear, gemiquear, gemecar

przym. gemidor, gimoteador, gemebundo

rzecz. gemido m, gemiqueo m, gimoteo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. gemĕre

uwagi:

źródła: