gelb

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Gelb

gelb (język niemiecki)[edytuj]

gelb (1.1)
wymowa:
IPA[gɛlp] wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) żółty

w funkcji przysłówka[1]

(2.1) żółto
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Im Herbst sind die Blätter gelb.Jesienią liście żółte.
składnia:
kolokacje:
(1.1) akute gelbe Leberatrophiedie gelbe Menschenrassegelb-rotGelbblindheit • gelbe Augen • gelbe Finger / Fingernägel / Haut / Zähnegelbe Johannisbeeregelbe Lupinegelbe Resedegelbe Rübengelbe Teichrose • gelbe Zungegelber Enziangelber Fingerhutgelber Fleckgelber Paprikagelber Sterngelber Teegelber Tetraphosphorgelber Zuckergelbes Knochenmarkgelbes WindröschenGelbfahrerGelbfieberGelbfilterGelbgießerGelbkleeGelbkopf-FelshüpferGelbkörperGelbkreuzGelblichtGelblingGelbmetallGelbnasenalbatrosGelbrandkäferGelbsäureGelbschnabelGelbschnabelalbatrosGelbveigeleinGelbschnabeltokoGelbspötterGelbsuchtGelbsünderGelbwurstGelbwurzel
synonimy:
(1.1) reg. gehl
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) dunkelgelb, podn. falb; fahlgelb, goldgelb, grellgelb, hellgelb, honigfarben, honiggelb, lehmgelb, messinggelb, ocker, ockergelb, ockerfarben, ockerfarbig, sonnengelb
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Gelb n, Gelber m
przym. gelblich
związki frazeologiczne:
gelbe Flaggegelbe Gefahrgelbe Kartegelbe Presse / GelbpresseGelbe Seitengelber Wegweisergelbes TrikotGelbsperre
etymologia:
praindoeur. ghelpołyskujący na żółto, zielonkawo, błyszczący[2]
uwagi:
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kolory
uwagi:
źródła:
  1. Wikibooks.pl, Przymiotnik vs. przysłówek – różnice w języku niemieckim i polskim
  2. Izabela Bawej, Żółty w języku polskim i gelb w języku niemieckim. Semantyczna analiza porównawcza, w: Prace Językoznawcze, XIX/3, 2017, s. 10.