gaucho

gaucho (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

gauchowie (1.1)

wymowa:

‹gałczo›

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) południowoamerykański konny pasterz; zob. też gaucho w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gaucho	gauchowie
dopełniacz	gaucha	gauchów
celownik	gauchowi	gauchom
biernik	gaucha	gauchów
narzędnik	gauchem	gauchami
miejscownik	gauchu	gauchach
wołacz	gauchu	gauchowie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gauczo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gauczo m

przym. gauczański, gauchański

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) port. gaúcho

uwagi:

(1.1) w tekstach możemy spotkać nie tylko odmienione wyrazy gauczo, gaucho, lecz także cytaty z innych języków: gaucho, gauchos, przy czym formy będące cytatami muszą pozostawać w nienaruszonej postaci (nie odmieniamy ich) i powinny być wyróżniane kursywą

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gaucho
• arabski: (1.1) غاوتشو
• baskijski: (1.1) gautxo
• bułgarski: (1.1) гаучо m
• czeski: (1.1) gaučo m
• francuski: (1.1) gaucho m
• hebrajski: (1.1) גאוצ'ו
• litewski: (1.1) gaučas m
• niemiecki: (1.1) Gaucho m
• portugalski: (1.1) gaúcho m
• rosyjski: (1.1) гаучо m
• szwedzki: (1.1) gaucho
• ukraiński: (1.1) гаучо m
• włoski: (1.1) gaucho m

źródła:

gaucho (język włoski)

gauchos (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈgawʧo/

podział przy przenoszeniu wyrazu: gau•cho

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) gaucho, gauczo

odmiana:

(1.1) lp gaucho; lm gauchos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. gaucho

uwagi:

źródła: