equilibrio

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: equilíbrio

equilibrio (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[e.ki.'li.βrjo]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mech.  równowaga
(1.2) zrównoważenie, umiar
odmiana:
(1) lm  equilibrios
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) sentido de equilibriozmysł równowagibarra de equilibriorównoważniaequilibrio químicorównowaga chemicznaequilibrio aparenterównowaga pozornaequilibrio biológicorównowaga biologiczna
synonimy:
(1.1) armonía, igualdad, proporción
(1.2) ecuanimidad, mesura, moderación, sensatez
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  equilibrar
przym.  equilibrado
rzecz.  equilibrismo m , equilibrista m /f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  aequilibrĭum[1]
uwagi:
źródła:
  1. hasło equilibrio w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2001.

equilibrio (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) równowaga
(1.2) przen.  równowaga
(1.3) przen.  harmonia proporcji
odmiana:
(1) lp  equilibrio; lm  equilibri
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) perdere l'equilibrio → stracić równowagę, upaść
(1.2) equilibrio tra le spese e le entrate • equilibrio di potenza tra le nazioni • equilibrio politico • equilibrio dei poteri
synonimy:
(1.1) stabilità
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  equilibratore m 
czas.  equilibrare
przym.  equilibrato, equilibratore
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: