en bloc

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

en bloc (użycie wyrażenia obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) książk. w całości, całkowicie, całościowo, nie dzieląc
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) W związku z postawą radnego i niektórych rodaków nasz naród en bloc został zaprezentowany międzynarodowej opinii publicznej jako zacofany i pruderyjny (…).[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) franc. en bloc
uwagi:
tłumaczenia:
  • francuski: (1.1) en bloc
  • niemiecki: (1.1) en bloc
źródła:
  1. Krystyna Lubelska: Na wierzchu i pod spodem. W: Polityka nr 30, 25.07.2009 r.

en bloc (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /ɑ̃ blɔk/
znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) hurtowo, całościowo, w dużych ilościach[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) en gros
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Jolanta Sikora Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Popularny słownik francusko-polski polsko-francuski, s. 89, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2010, ISBN 978-83-214-1462-1.