pruderyjny

pruderyjny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przesadnie wstydliwy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pruderyjny		pruderyjna	pruderyjne	pruderyjni	pruderyjne
dopełniacz	pruderyjnego		pruderyjnej	pruderyjnego	pruderyjnych
celownik	pruderyjnemu		pruderyjnej	pruderyjnemu	pruderyjnym
biernik	pruderyjnego	pruderyjny	pruderyjną	pruderyjne	pruderyjnych	pruderyjne
narzędnik	pruderyjnym		pruderyjną	pruderyjnym	pruderyjnymi
miejscownik	pruderyjnym		pruderyjnej	pruderyjnym	pruderyjnych
wołacz	pruderyjny		pruderyjna	pruderyjne	pruderyjni	pruderyjne

przykłady:

(1.1) W związku z postawą radnego i niektórych rodaków nasz naród en bloc został zaprezentowany międzynarodowej opinii publicznej jako zacofany i pruderyjny (…)

(1.1) Choć zdarzają się pruderyjni mężczyźni, to jednak zdecydowanie bardziej pruderyjne są kobiety.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) świętoszkowaty

antonimy:

(1.1) bezpruderyjny, nieskromny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pruderia ż, pruderyjność ż

przysł. pruderyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. pruderia + -ny < łac. pruderie

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) prudish, prim and proper
• francuski: (1.1) prude, pudibond
• hiszpański: (1.1) pudibundo, pacato
• niemiecki: (1.1) prüde
• szwedzki: (1.1) sipp
• węgierski: (1.1) prűd
• włoski: (1.1) pudico

źródła: