desleír

desleír (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [dez.le.ˈir]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) rozpuszczać, rozcieńczać

(1.2) łagodzić, tonować, zmniejszać

odmiana:

(1.1-2) koniugacja III: czasownik nieregularny, model sonreír

 

notas Początkowa, akcentowana samogłoska „i” w końcówce tworzy rozziew z głoską [e] rdzenia, otrzymując akcent graficzny („eí”). Gdy jest akcentowana, rdzenna głoska [e] przechodzi w samogłoskę „í” z akcentem graficznym, tworząc rozziew z nastepującą samogłoską (czasy presente de indicativo i subjuntivo oraz 2. os. lp. imperativo (tú)). Rdzenna głoska [e] przechodzi w samogłoskę „i” w 3. os. pret. perf. simple, we wszystkich czasach modo subjuntivo oraz w gerundio ; dodatkowo zanika początkowa, nieakcentowana samogłoska „i” w końcówce fleksyjnej.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	desleír		desliendo		desleído
compuestas	haber desleído		habiendo desleído		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	deslío	deslíes desleís	deslíe	desleímos	desleís	deslíen
pretérito imperfecto	desleía	desleías	desleía	desleíamos	desleíais	desleían
pretérito perfecto simple	desleí	desleíste	deslió	desleímos	desleísteis	deslieron
futuro simple	desleiré	desleirás	desleirá	desleiremos	desleiréis	desleirán
condicional simple	desleiría	desleirías	desleiría	desleiríamos	desleiríais	desleirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he desleído has desleído ha desleído hemos desleído habéis desleído han desleído pretérito pluscuamperfecto había desleído habías desleído había desleído habíamos desleído habíais desleído habían desleído pretérito anterior hube desleído hubiste desleído hubo desleído hubimos desleído hubisteis desleído hubieron desleído futuro compuesto habré desleído habrás desleído habrá desleído habremos desleído habréis desleído habrán desleído condicional compuesto habría desleído habrías desleído habría desleído habríamos desleído habríais desleído habrían desleído
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	deslía	deslías	deslía	desliamos	desliáis	deslían
pretérito imperfecto	desliera	deslieras	desliera	desliéramos	deslierais	deslieran
	desliese	deslieses	desliese	desliésemos	deslieseis	desliesen
futuro simple	desliere	deslieres	desliere	desliéremos	desliereis	deslieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya desleído hayas desleído haya desleído hayamos desleído hayáis desleído hayan desleído pretérito pluscuamperfecto hubiera desleído hubieras desleído hubiera desleído hubiéramos desleído hubierais desleído hubieran desleído hubiese desleído hubieses desleído hubiese desleído hubiésemos desleído hubieseis desleído hubiesen desleído futuro compuesto hubiere desleído hubieres desleído hubiere desleído hubiéremos desleído hubiereis desleído hubieren desleído
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	deslíe	desleí	deslía	desliamos	desleíd	deslían

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) disolver, diluir, licuar

(1.2) atenuar, rebajar, deslavar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. desleidura ż, desleimiento m

czas. desleírse

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. delēre

uwagi:

źródła: