consultar con la almohada

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

consultar con la almohada (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[kon.sul̦.ˈtar.kon.lal.mo.ˈa.ða]
znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) pot. dobrze namyślić się, rozważyć, rozpatrzyć dokładnie; dosł. naradzić się z poduszką
odmiana:
(1) zob. consultar
przykłady:
(1.1) Antes de tomar una decisión tengo que consultarlo con la almohada.Przed podjęciem decyzji muszę dobrze nad tym się namyślić.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) aconsejarse con la almohada
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
dosł. naradzić się z poduszką sugeruje odłożenie decyzji do dnia następnego w celu dokładnego przemyślenia sprawy
uwagi:
źródła: