Przejdź do zawartości

cliente

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

cliente (język hiszpański)

[edytuj]
wymowa:
IPA: ['kljen̩.te] lub [kli.ˈen̩.te]
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) klient

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) klientka
odmiana:
(1.1) lp cliente; lm clientes
(2.1) lp cliente; lm clientes
przykłady:
(1.1) Los clientes de este restaurante se quejan del servicio. → Klienci tej restauracji narzekają na obsługę.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.1) clienta
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. clientela ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. cliens, clientis
uwagi:
źródła:

cliente (język portugalski)

[edytuj]
wymowa:
​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) klient, abonent[1]

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) klientka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło „cliente” w: Małgorzata Mordeja, Słownik polsko-portugalski, portugalsko-polski., Level Trading, Czernica 2015, ISBN 978-83-89635-77-8, s. 12.

cliente (język włoski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /kli.ˈɛn.te/
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) klient, interesant
(1.2) staroż. klient
(1.3) pogard. służalec

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) klientka, interesantka
odmiana:
(1.1-3) lp cliente; lm clienti
(2.1) lp cliente; lm clienti
przykłady:
(1.1) Il cliente ha sempre ragione. → Klient ma zawsze rację.
składnia:
kolokacje:
(1.1) cliente di un dentista → pacjent dentysty
synonimy:
(1.1) acquirente, avventore, compratore
(1.3) lacchè, leccapiedi, lecchino, lustrascarpe, portaborse
(2.1) acquirente, avventrice, compratrice
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. clientela ż, clientelismo m
przym. clientelare, clientelistico
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. cliens, -entis
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=cliente&oldid=7822991”