błękitna krew

błękitna krew (język polski)

wymowa:

IPA: [bwɛ̃ŋʲˈcitna ˈkrɛf], AS: [bu̯ẽŋʹḱitna kref], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• asynch. ę  ​

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) pochodzenie arystokratyczne

odmiana:

(1.1) związek zgody;

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	błękitna krew
dopełniacz	błękitnej krwi
celownik	błękitnej krwi
biernik	błękitną krew
narzędnik	błękitną krwią
miejscownik	błękitnej krwi
wołacz	błękitna krwi

przykłady:

(1.1) W moich żyłach płynie błękitna krew.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) blue blood
• czeski: (1.1) modrá krev
• duński: (1.1) blåt blod
• esperanto: (1.1) blua sango, nobela sango
• francuski: (1.1) sang bleu
• hiszpański: (1.1) sangre azul ż
• islandzki: (1.1) blátt blóð
• niemiecki: (1.1) blaues Blut n
• nowogrecki: (1.1) γαλαζοαίματος, γαλάζιο αίμα n
• rosyjski: (1.1) голубая кровь ż
• słowacki: (1.1) modrá krv ż
• słoweński: (1.1) modra kri
• szwedzki: (1.1) blått blod
• węgierski: (1.1) kékvér
• włoski: (1.1) sangue blu m

źródła: